Hai cercato la traduzione di llenar da Spagnolo a Croato

es necesario llenar todos los campos.
sva polja su obavezna.

¿podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
hrbat mu je od ljuskavih štitova, zapeèaæenih peèatom kamenim.

porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece.
jer ja æu okrijepiti dušu iscrpljenu, obilno nahraniti dušu klonulu.

--¿ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿ha de llenar su vientre de viento oriental
"zar šupljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istoènim trbuh napuhuje?

el sacerdote de madián tenía siete hijas, quienes fueron a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre
midjanski je sveæenik imao sedam kæeri. doðu one da zahvate vode i naliju pojila, da napoje stado svoga oca.

cuando se ponga a llenar su estómago, dios enviará sobre él el ardor de su ira; hará llover sobre él el fuego de su furor
i dok hranom bude trbuh svoj punio, bog æe na nj pustiti jarost svoga gnjeva, sasut' dažd strelica na meso njegovo.

pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril
zadržat æu ipak nekoga od tvojih kod oltara svoga, samo zato da mu sahnu oèi i vene duša njegova, ali sve mnoštvo doma tvoga poginut æe od ljudskoga maèa.

aparte de esto, manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar jerusalén de un extremo a otro, además de su pecado con el que hizo pecar a judá, para que hiciese lo malo ante los ojos de jehovah
i mnogo je nedužne krvi prolio manaše, tako da se njome napunio jeruzalem od jednoga kraja do drugoga, da se i ne spominje njegov grijeh kojim je zaveo judu da èini što je zlo u oèima jahvinim.

y ben-hadad envió a decirle: "así me hagan los dioses y aun me añadan, si el polvo de samaria basta para llenar las manos de todo el pueblo que me sigue.
tada mu ben-hadad poruèi: "neka mi bogovi uèine zlo i neka pridaju još toliko, ako bude dosta praha samarije da svi oni koji me slijede dobiju po pregršt!"

la política de ubicación determina en qué sitio del escritorio debe aparecer una ventana nueva. inteligente tratará de que las ventanas se superpongan lo menos posible maximizando intentará maximizar cada ventana para llenar toda la pantalla. puede ser útil para que afecte selectivamente la ubicación de algunas ventanas utilizando sus opciones específicas. cascada situará las ventanas en forma de cascada aleatorio usará una posición aleatoria centrado pondrá la ventana centrada esquina cero pondrá la ventana en la zona superior izquierda
pravilo položaja određuje gdje će se novi prozor pojaviti na radnoj površini. pametno pokušati će smanjiti na minimum preklapanje prozora maksimalno pokušati će maksimizirati svaki prozor kako bi ispunio cijeli zaslon. ovo može biti korisno za selektivno plasiranje nekih prozora koristeći specifične postavke. kaskadno poredati će prozore kaskadno slučajno koristiti će slučajnu poziciju centrirano postaviti će prozore centrirano nulti- kut postaviti će prozore u gornji- lijevi kut