Hai cercato la traduzione di los caracoles son muy lentos da Spagnolo a Croato

los vehículos impulsados con el sistema lexus hybrid drive son muy fiables.
vozila pokretana lexus hibridnim pogonom vrlo su pouzdana.

hoy en día, los trenes eléctricos de alta velocidad son muy diferentes de aquellas primeras máquinas devapor.
današnji se europski brzi električni vlakovi jako razlikuju od prvih parnih lokomotiva.

tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años
tvoja su obeæanja vjere predostojna, svetost je ures doma tvojega, jahve, u sve dane!

algunas de ellas son muy impresionantes, especialmente lasgrandes catedrales, con sus altas torres y sus vistosas vidrierasde colores.
neke su vrlo dojmljive, pogotovo velike katedrale, s visokim tornjevima i šarenim vitrajima.

saludad a andrónico y a junias, mis parientes y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los apóstoles y también fueron antes de mí en cristo
pozdravite andronika i juniju, roðake i suuznike moje; oni su ugledni meðu apostolima i prije mene bili su u kristu.

una medición más amplia de los usos de la pesca en la cadena económica (procesamiento de alimentos, minoristas, logística y consumidores) revela que sus beneficios reales para la sociedad son muy superiores a la proporción del pib que representa.
cjelovitije mjere korištenja ribe i ribljih proizvoda kroz gospodarski lanac — obrada hrane, maloprodaja, logistika i potrošači — donose stvarne prednosti društvu, mnogostruko veće od uobičajenog udjela u bdp-e. crpljenje ribljih zaliha često se događa zbog pretjeranog izlova, većeg nego što su sposobnosti obnove zaliha, a obnova zaliha ograničena je pritiscima kao što su klimatske promjene, te emisije, koje poniru u morski ekosustav.

son muy cómodos y alcanzan velocidades de hasta 330 km/h sobre vías especialmente construidaspara ellos, que aumentan cada día en longitud, con el fin de que podamos viajar lo más rápidamenteposible entre las grandes ciudades de europa.
vrlo su udobni i putuju brzinama do 330 km/h na posebno građenim prugama. stalno se grade nove pruge, kako bi ljudi mogli što brže putovati između europskih velegradova.

si se marca esta casilla, konqueror cargará automáticamente cualquier imagen que esté empotrada en una página web. de lo contrario, mostrará marcos vacíos para las imágenes, y entonces usted podrá cargar manualmente las imágenes pulsando sobre el botón de la imagen. salvo que tenga una conexión de red muy lenta, probablemente desee marcar esta casilla para mejorar su experiencia de navegación.
ako je ova kućica uključena, konqueror će automatski učitavati sve slike koje su ugrađene u web stranicu. u suprotnom, prikažat će prazna mjesta umjesto slika, pa onda možete ručno učitati slike tako da kliknete na ta mjesta. osim ako imate vrlo sporu vezu na internet, vjerojatno ćete htjeti uključiti ovu opciju kako biste poboljšali vaše iskustvo pregledavanja interneta.