Hai cercato la traduzione di mi chompa es el mismo color del c... da Spagnolo a Croato

utilizar el mismo color para todos los textos
za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju

colores del cielo
boje

Éste es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera
ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre.

relleno líquido rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual
popunjavanje sastavljenji pikseli sa istom bojom boje se tekućom bojom

hay también diversidad de ministerios, pero el señor es el mismo
i razlièite službe, a isti gospodin;

ahora bien, hay diversidad de dones; pero el espíritu es el mismo
razlièiti su dari, a isti duh;

ya hay una división política llamada %1 o una división política con el mismo color que %2
područje s nazivom% 1 već postoji ili područje iste boje kao i% 2

el archivo de salida es el mismo que el fuente de xsl o el archivo de datos xml variable name
variable name

el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
koji siðe, isti je onaj koji i uzaðe ponad svih nebesa da sve ispuni.

Éste es el dios que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él. y como es señor del cielo y de la tierra, él no habita en templos hechos de manos
"bog koji stvori svijet i sve na njemu, on, neba i zemlje gospodar, ne prebiva u rukotvorenim hramovima;

también hay diversidad de actividades, pero el mismo dios es el que realiza todas las cosas en todos
i razlièita djelovanja, a isti bog koji èini sve u svima.

usar el mismo color para todo el texto seleccione esta opción para aplicar su color elegido al tipo de letra predeterminado así como a cualquier tipo de letra personalizado tal y como se especifique en una hoja de estilo.
za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju odabirom ove opcije primjenjujete vlastitu boju zadanog fonta kao i svih ostalih prilagođenih fontova definiranih u kaskadnom stilkom oblikovanju.

este es el color actual representado en rgb hexadecimal tal y como se puede utilizar en html o como nombre de qcolor. el fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
ovo je trenutna boja prezentovana u heksadecimalnom rgb formatu, kao što je možete koristiti u html- u ili kao qcolor ime. pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju kursora linije.

si está totalmente seguro de que su error es el mismo que otro reportado anteriormente, puede adjuntar su información al reporte ya existente. @info/ rich
ako ste vrlo sigurni da je vaš kvar isti kao i neki drugi koji je već otprije prijavljen, možete vaše informacije priložiti postojećem izvještaju. @ info/ rich

el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de adar, cuando habían de ser ejecutados la palabra del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban ganar poder sobre ellos, ocurrió todo lo contrario. porque fueron los judíos los que ganaron poder sobre los que les aborrecían
trinaestoga dana dvanaestog mjeseca, mjeseca adara, kad je morala biti izvršena odredba kraljevog ukaza, istoga dana u koji su se neprijatelji Židova nadali zavladati nad njima dogodi se obrnuto: Židovi zavladaše nad neprijateljima svojim.

información técnica: este es el id del proceso. una aplicación multihilo se trata como un solo proceso y todos sus hilos comparten el mismo pid. el consumo de cpu, etc., será el total acumulado del consumo de cpu de todos los hilos.
tehnička informacija: ovo je id procesa. višedretvena aplikacija se tretira kao jedan proces, gdje sve dretve dijele isti pid. iskorištenje procesora će biti ukupno, zbrojeno iskorištenje procesora svih dretvi.

cambia los procesos mostrados y cómo se muestran. los procesos se pueden filtrar aún más usando el filtro de texto « búsqueda rápida ». todos los procesosmuestra todos los procesos del sistema. todos los procesos, árbolmuestra todos los procesos del sistema de forma jerárquica usando la información del pid padre. procesos del sistemamuestra los procesos que se están ejecutando como « root » y como usuario que no puede iniciar sesión. procesos del usuariomuestra los procesos que se están ejecutando como usuario distinto de « root » y que puede iniciar sesión. procesos propiosmuestra los procesos cuyo propietario es el mismo que el de este proceso. solo programasmuestra los procesos que se están ejecutando como usuario que puede iniciar sesión y que están asociados a un tty o que poseen al menos una ventana de x11. información técnica: los procesos multihilo se muestran como un único proceso y no se tratan de modo diferente. los hilos del kernel se muestran como procesos normales, aunque se estén ejecutando realmente dentro del kernel y no sean procesos reales. por ello, muchos de los campos (como el « nombre de usuario ») no son de aplicación.
promijenite koji procesi su prikazani, i kako su prikazani. procesi mogu biti dalje fitrirani koristeći tekstualni filtar brzo traženje. svi procesiprikazuje sve procese na sustavu. svi procesi, stabiloprikazuje sve procese na sustavu u hijerarhijskom obliku, koristeći informacije o roditeljskom pid- u. procesi sustavaprikazuje procese koje pokreće root i korisnici koji se ne mogu prijaviti. korisnički procesiprikazuje procese koje pokreću korisnici koji se mogu prijaviti i koji nisu root. vlastiti procesiprikazuje samo one procese kojima je vlasnik isti kao što je vlasnik ovom procesu. samo programiprikazuje procese koje pokreće korisnik koji se može prijaviti i koji su ili zakačeni za tty ili imaju barem jedan x11 prozor. tehničke informacije: procesi s višestrukim dretvama su prikazani kao jedan proces i nisu tretirani nikako drugačije. dretve kernela prikazane su kao normalni procesi, ali su zapravo pokrenuti unutar kernela i stoga nisu realni procesi. kao takvi, mnoga polja za njih (kao korisničko ime) nisu primjenjiva.