Hai cercato la traduzione di mi nombre es veronica da Spagnolo a Croato

cambiar mi nombre de usuario
promijeni moje korisničko ime

seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
"svi æe vas zamrziti zbog imena mojega.

si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."

el ángel de jehovah le respondió: --¿por qué preguntas por mi nombre? es admirable
anðeo jahvin odgovori mu: "zašto pitaš za moje ime? ono je tajanstveno."

porque el poderoso ha hecho grandes cosas conmigo. su nombre es santo
jer velika mi djela uèini svesilni, sveto je ime njegovo!

conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra
neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!

en aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al padre por vosotros
u onaj dan iskat æete u moje ime i ne velim vam da æu ja moliti oca za vas.

"'no juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu dios. yo, jehovah
nemojte se krivo kleti mojim imenom i tako oskvrnjivati ime svoga boga. ja sam jahve!

además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
postojan si, podnio si za ime moje i nisi smalaksao.

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
radi imena svoga odgaðah svoj gnjev, radi èasti svoje susprezah se da te ne uništim.

alaben el nombre de jehovah, porque sólo su nombre es sublime; su majestad es sobre tierra y cielos
nek' svi hvale ime jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! njegovo velièanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

a cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. ciertamente yo lo hice
sve koji se mojim zovu imenom i koje sam na svoju slavu stvorio, koje sam sazdao i naèinio."

para que el resto de los hombres busque al señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,
da preostali ljudi potraže gospodina i svi pogani na koje je zazvano ime moje, govori gospodin, koji to

"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
a moj savez s njim, to bijaše život i mir - ja sam mu ih dao: bijaše to strah - i on me se bojao, imena se moga plašio.

pero dios me dijo: 'no edificarás una casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre.
ali mi je bog rekao: 'neæeš ti sagraditi doma mome imenu jer si ratnik i prolijevao si krv.'

los siguientes sustitutivos están soportados: %myname=mi nombre, %myemail=dirección de correo personal
podržani su sljedeći simboli:% myname=vaše ime,% myemail=vaša e- adresa

ahora pues, reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala tú; no sea que tomándola yo, sea llamada por mi nombre.
sada ti saberi ostalu vojsku, opkoli grad i osvoji ga, da ne bih ja osvojio grada i dao mu svoje ime."

"he oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo: '¡he soñado, he soñado!
Èuo sam što govore proroci koji prorokuju laži u ime moje i tvrde: 'usnio sam! usnio sam!'

"id, pues, a mi lugar que estuvo en silo, donde al principio hice morar mi nombre, y ved lo que le hice a causa de la maldad de mi pueblo israel
"poðite, dakle, na moje mjesto koje je u Šilu, gdje nekoæ nastanih ime svoje, i pogledajte što od njega uèinih zbog opaèina naroda svoga izraelskoga.

le dijo dios: "tu nombre es jacob, pero no se llamará más tu nombre jacob. tu nombre será israel." y llamó su nombre israel
bog mu reèe: "ime ti je jakov, ali se odsad neæeš zvati jakov nego æe izrael biti tvoje ime." tako ga prozva izraelom.