Hai cercato la traduzione di mis da Spagnolo a Croato

mis %1
kmail

mis descargas
preuzimanje je nastavljeno

mis fallos: %1
zatvori grešku% 1

mostrar mis marcadores
prikaži moje oznake

mis colores y fuentes
moji fontovi i boje

mostrar sólo & mis eventos
danas

no pude controlar mis lágrimas.
nisam mogao zadržati suze.

mostrar sólo & mis tareas pendientes
danas

mis amados hermanos, no os engañéis
ne varajte se, braæo moja ljubljena!

porque mis ojos han visto tu salvació
ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,

hace mis servicios visibles en la red local
dopusti vidljivost mojim uslugama unutar lokalne mreže

abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
otvori oèi moje da gledam divote tvoga zakona!

permitir que mis servicios sean visibles en la red local
dopusti vidljivost mojim uslugama unutar lokalne mreže

hace visibles mis servicios en las páginas web de opera unite
dopusti vidljivost mojih usluga na opera unite web stranicama

cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
radujem se i klièem tebi, pjevam imenu tvome, svevišnji! $bet

--escuchad atentamente mis palabras; sea esto vuestra consolación
"slušajte, slušajte dobro što æu reæi, utjehu mi takvu barem udijelite.

"mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
moje oèi liju suze bez prestanka, jer prestanka nema

"'¿acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
al' nije li on u mene poput dragulja, zapeèaæen u mojim riznicama?

"guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. yo, jehovah
"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!

"ahora pues, hijos, oídme: bienaventurados los que guardan mis caminos
tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji èuvaju moje putove.