Hai cercato la traduzione di ni cuenta se da da Spagnolo a Croato

la cuenta se & desactivará
račun onemogućen

tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña:
vrijeme kada će račun biti onemogućen nakon isteka zaporke:

los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta. aun las canas se han esparcido sobre él, pero él no se da cuenta
tuðinci proždiru snagu njegovu, a on toga i ne zna! sjedine mu pobijeliše glavu, a on toga i ne zna!

registro completo. la nueva cuenta se ha registrado con éxito. por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
registracija je završena. novi račun je uspješno registriran. molim vas da provjerite vašu e- poštu kako bi aktivirali račun.

elegir un nombre y contraseña para sincronizar opera. esta cuenta se puede usar también para participar en forums y crear un weblog o álbum de fotos en la comunidad my opera
odaberite korisničko ime i lozinku za usklađivanje opere. ovaj korisnički nalog također se može upotrijebiti za sudjelovanje u forumima i izradu weblog ili fotografskih albuma u zajednici my opera.

y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Čiča miča gotova priča.

porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. también esto es vanidad y un mal grande
jer èovjek se trudi mudro i umješno i uspješno, pa sve to mora ostaviti u baštinu drugomu koji se oko toga nije uopæe trudio. i to je ispraznost i velika nevolja.

el tribunal de cuentas se financia a partir del presupuesto general de la unión europea, que es aprobado porel parlamento europeo previa consulta al consejo.
revizorski sud se « n a n c i r a i z o p ｱ e g p r o r a ｲ u n a e u r o p s k e u n i j e k o j e g e u r o p s k i p a r l a m e n t u s v a j a n a k o n s a v j e t o - v a n j a s vijeｱem.

# consultar si las funcionalidades de red están o no activas. # - si se da la opción « estado », devuelve si la # red está habilitada en el sistema # - si se da la opción « wireless », devuelve si el # wireless está habilitada en el sistema # - si se da la opción « interfaz », imprime las # propiedades de la interfaz de red al que se refiere ese « uni ». # - si se da la opción « red », imprime las # propiedades de la red en ese « uni de dispositivo » al que se refiere ese « uni ».
# upit jesu li mrežne mogućnosti aktivne ili ne. # – ako je dana opcija 'status', vrati je li # mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless', vrati je li # bežična mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless- hardware', vrati je li # hardver bežične mreže omogućen # – ako je dana opcija 'interface', ispiši svojstva # mrežnog sučelja na koja se 'uni' referira. # – ako je dana opcija 'network', ispiši svojstva mreže # na 'device- uni' na koji se 'network- uni' referira.