Hai cercato la traduzione di postres y bebidas da Spagnolo a Croato

Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación
sve same na iæima i piæima i raznim pranjima utemeljene tjelesne uredbe, nametnute do èasa ispravka.

y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
a tko se ne baci na tlo i ne pokloni, da bude baèen u peæ užarenu.

sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno
pošto se onaj koga bijaše doveo najeo kruha i napio vode, osedla mu magarca.

cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
tko se ne baci na tlo i ne pokloni, bit æe smjesta baèen u peæ užarenu."

Él se postró y preguntó: --¿quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo
meribaal se pokloni i reèe: "Što je tvoj sluga te iskazuješ milost mrtvome psu kao što sam ja?"

después de haber comido y bebido en silo, ana se levantó; y mientras el sacerdote elí estaba sentado en una silla junto al poste de la puerta del templo de jehovah
ali ana ustade, pošto su jeli i pili u sobi, i stupi pred jahvu - a sveæenik eli sjeðaše na stolici na pragu svetišta jahvina.

hoy en día, aproximadamente la cuarta parte de las personas que trabajan en europa producen cosas necesarias parael mundo moderno: comida y bebida, móviles y ordenadores,ropa y muebles, lavadoras y televisiones, coches, autobuses,camiones y muchísimas cosas más.
danas otprilike četvrtina zaposlenih u europi proizvodi stvari koje treba moderni svijet: hranu i piće; mobilne telefone i kompjutere; odjeću i namještaj; strojeve za pranje i televizore; automobile, autobuse i kombije; kao i mnogo što drugo.