Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preguntando si reemplazar el archivo de configuración %s
pitam o zamjeni konfiguracijske datoteke %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preguntando: --¿dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle
raspitujuæi se: "gdje je taj novoroðeni kralj idovski? vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se doðosmo pokloniti."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aconteció, después de la muerte de josué, que los hijos de israel consultaron a jehovah preguntando: --¿quién subirá primero por nosotros para combatir contra los cananeos
poslije smrti jouine upitae izraelci jahvu: "tko æe od nas prvi poæi na kanaance da se protiv njih bori?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dondequiera que he peregrinado con todo israel, ¿acaso he dicho una palabra a alguno de los jueces de israel, al que comisioné para apacentar a mi pueblo, preguntando: '¿por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
dok sam hodio sa svim izraelom, jesam li ijednu rijeè rekao nekom od izraelovih sudaca, kojima sam zapovjedio da budu pastiri mojem narodu, i kazao: zato mi ne sagradite kuæu od cedrovine?'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: