Hai cercato la traduzione di proteger da Spagnolo a Croato

proteger la hoja
zaštita lista

proteger la & hoja...
& zaštiti list & # 160; …

proteger el contenido
spoji ćelije

proteger el tamaño y la posición
Čuvaj veličinu i položaj

proteger especies y hábitats seleccionados.
zaštita odabranih vrsta i staništa.

usar contraseña maestra para proteger las contraseñas guardadas
upotrijebi kao glavnu lozinku za zaštitu pohranjenih lozinki

elija una contraseña maestra para proteger los certificados personales
odaberite glavnu lozinku za zaštitu osobnih potvrda

por favor entre una contraseña para proteger la clave privada exportada
unesite lozinku za zaštitu izvezenih osobnih ključeva

la contaminación atr opa trabajan juntos para proteger el países de eur e.
onečišćenje e surađuju u području zaštite zemlje unijokoliša.

• proteger los hábitats naturales y la fauna y flora silvestres;
• zatitom prirodnih stanita i divlje flore i faune;

elija una contraseña maestra para proteger los certificados de cliente y las contraseñas guardadas
postavite glavnu lozinku za zaštitu vaših klijentskih potvrda u spremljenih lozinki

por favor escoja una contraseña maestra para proteger los certificados de cliente y contraseñas guardadas
postavite glavnu lozinku za zaštitu vaših klijentskih potvrda u spremljenih lozinki

la ue dispone denormas para combatir la contaminación y para proteger,por ejemplo, a las aves silvestres.
eu ima pravila o sprječavanju onečišćenja i zaštiti, na primjer divljih ptica.

por ejemplo, los paísesde la cee colaboraban para proteger el medioambiente y construir mejores carreteras y ferrocarrilespor toda europa.
na primjer, zemlje eez-a surađivale su na zaštiti okoliša te izgradnji boljih cesta i željeznica diljem europe. bogatije su zemlje pomagale siromašnijima u cestogradnji i drugim važnim projektima.

la evaluación de riesgos permite a las empresas adoptar las medidas necesarias para proteger la seguridad y la salud de sus trabajadores.
ključno je imati prioritetnu listu poslova koje treba učiniti kako bi se rizici uklonili ili spriječili .

además, el tratado confirmó el derechodel tribunal a recurrir al tribunal de justicia para proteger sus prerrogativas con respecto a otras instituciones comunitarias.
ugovor je istaknuo ulogu suda u otkrivanju nepravilnosti i poduzimanju mjera za borbu protiv prijevare, a isto tako je europskom revizorskom sudu potvrdio pravo na obraｱanje sudu europske zajednice u svrhu zaþtite svojih prava u odnosu na druge institucije eu.

los esfuerzos por proteger mejor la salud humana y el medio ambiente mediante sustancias químicas sustitutivas más seguras debe complementarse con un enfoque sistémico para el análisis de las sustancias químicas.
na obrasce prenošenja takvih bolesti utječu i ekološki, društveni te gospodarski čimbenici, poput izmijenjenih obrazaca uporabe zemljišta, opadanja biološke raznolikosti, promjene ljudske mobilnosti i aktivnosti na otvorenom prostoru, kao i pristup zdravstvenoj skrbi i imunitet stanovništva.

la biodiversidad es un recurso vital que necesita ser gestionado de forma sostenible y que hay que proteger para que esta, a su vez, nos proteja a nosotros y al planeta.
riječ je o važnom izvoru kojim se treba upravljati na održivi oprezan način, tako da bi zauzvrat štitio na s i čitav planet.

la nanotecnología, por ejemplo, puede permitir el desarrollo de nuevos productos y servicios que sean capaces de mejorar la salud humana, conservar los recursos naturales o proteger el medio ambiente.
nanotehnologija, na primjer, dopušta razvoj novih proizvoda i usluga, s mogućnošću unapređenja ljudskog zdravlja, čuvajući prirodna bogatstva i štiteći okoliš.

del mismo modo, ha iniciado una reforma de su política de pesca, cuyo objetivo es reducir el exceso de capacidad de las flotas pesqueras, proteger los recursos marinos y proporcionar ayuda financiera que permita a las comunidades pesqueras desarrollar otras actividades económicas.
eu je na sličan način počela reformirati svoju politiku ribarstva u cilju smanjenja prevelikog kapaciteta ribarske flote, očuvanja ribljeg fonda te pružanja financijske pomoći onima koji naputaju ribarstvo kako bi razvili druge gospodarske aktivnosti.