Hai cercato la traduzione di que estan haciendo los obreros da Spagnolo a Croato

habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd.

entonces dijo a sus discípulos: "a la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos
tada reèe svojim uèenicima: "Žetve je mnogo, a radnika malo.

las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
a zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati.

los demás hechos de zacarías, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel
ostala povijest zaharijina zapisana je u knjizi ljetopisa izraelskih kraljeva.

entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días
onda obojica koja se parbe neka stupe pred jahvu, pred sveæenika i suce koji budu vršili službu u to vrijeme.

el transporte aéreo es uno de los métodos más seguros de desplazamiento, a la vez que uno de los que están experimentando un auge más acelerado.
web stranica: www.easa.europa.eu sigurnosti, uključujući inspekcije u državama članicama;

a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos
crkvi prvoroðenaca zapisanih na nebu, bogu, sucu sviju, dusima savršenih pravednika

la cantidad de líneas que están rellenas de bloques al azar al inicio del juego.
broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre.

al llegar la noche, dijo el señor de la viña a su mayordomo: "llama a los obreros y págales el jornal. comienza desde los últimos hasta los primeros.
"uveèer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'pozovi radnike i podaj im plaæu poèevši od posljednjih pa sve do prvih.'

presione ctrl+esc para mostrar las aplicaciones que están ejecutándose en su sesión.
za prikazivanje pokrenutih aplikacije u vašoj trenutnoj sesiji pritisnite tipke ctrl+esc.

paquetes que están parcialmente instalados estos paquetes no están totalmente instalados y configurados , se intentará completar su instalación.
djelomično instalirani paketi ovi paketi nisu potpuno instalirani i konfigurirani; pokušat će se dovršiti njihova instalacija.

a los hermanos santos y fieles en cristo que están en colosas: gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre
kološanima, svetoj i vjernoj braæi u kristu. milost vam i mir od boga, oca našega!

respondiendo jesús les dijo: --los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
isus im odgovori: "ne treba zdravima lijeènika, nego bolesnima.

➠ resumen de la campaña;➠ carteles;➠ hojas informativas;➠ presentaciones en powerpoint; ➠ estudios de caso de buenas prácticas;➠ foros para compartir ideas y saber lo que otros están haciendo;➠ vídeos de animación con el popular personaje napo;➠ vínculos con otros sitios relacionados;➠ y mucho más…
➠ sažetak kampanje, ➠ posteri,➠ popisi činjenica, ➠ powerpoint prezentacije, ➠ studije primjera dobre prakse, ➠ forumi za razmjenu ideja i informiranje što drugi rade,➠ animirani spotovi s popularnim likom napo, ➠ linkovi na povezane web stranice, ➠ i još mnogo toga...