Hai cercato la traduzione di satisfactoriamente da Spagnolo a Croato

pin asignado satisfactoriamente.
neuspješno preuzimanje certifikata

movido satisfactoriamente@info
instalacija nije uspjela. @ info

operación de deshacer concluida satisfactoriamente.
poništavanje poteza uspješno je dovršeno.

opera unite se está ejecutando satisfactoriamente
usluga opera unite izvodi se bez problema

su tema ha sido creado satisfactoriamente como %1.
vaša tema je uspješno stvorena u% 1.

los certificados de la tarjeta inteligente han sido descubiertos satisfactoriamente. @info
pogreška uvoza@ info

« %1 » copiado satisfactoriamente a %2. @title: window
@ title: window

la operación %1 con destino %2 respondió satisfactoriamente. el resultado fue %3
% 1 operacija sa odredištem% 2 je uspješno završila. rezultat je:% 3

korganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
korganizer je uspješno uvezao i stopio vaš. calendar datoteka iz ical- a sa trenutno otvorenim kalendarom.

se ha movido satisfactoriamente « %1 » de %2 a %3. @title: window
@ title: window

si el caso no se resuelve satisfactoriamente en el transcurso de sus investigaciones, el defensor del pueblo tratará de encontrar una solución amistosa que ponga fin al problema de mala administración y satisfaga al denunciante.
ako se slučaj tijekom istraživanja ne riješi na zadovoljavajući način, pučki pravobranitelj će pokušati naći prijateljsko rješenje kojim će se ispraviti pogreške uprave i tako pritužitelju dati zadovoljštinu.

si el caso no se resuelve satisfactoriamente durante el transcurso de sus investigaciones, el defensor del pueblo tratará, en la medida de lo posible, de encontrar una solución amistosa que resuelva el problema de mala administración y satisfaga al denunciante.
upute i obrasci za podnošenje pritužbe mogu se dobiti u uredu pučkog pravobranitelja i učitati s web-stranica pučkog pravobranitelja