Hai cercato la traduzione di semejante a mi señorl al da Spagnolo a Croato

ordenar a mi gusto
posloži po mom redoslijedu

enviar co a mi mismo
pošalji kopiju poruke sebi

enviar a mi grupo ("%1")
pošalji mojoj grupi ("% 1")

los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre
a ispod kerubinskih krila ukaza se nešto kao ruka èovjeèja.

el hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa
poput daška je èovjek, dani njegovi kao sjena nestaju.

y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo
druga, ovoj slièna: ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga.

además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
"nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem:

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
zahvaljujem bogu svomu kad vas se god sjetim.

"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
"neæu uæi u šator doma svog nit' uzaæi na ležaj svoje postelje,

es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado
ono je kao kad žena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brašna dok sve ne uskisne."

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
"tješite, tješite moj narod, govori bog vaš.

símbolos semejantes a letras
slovčani simboli

"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías
i pozvat æu svoga slugu elijakima, sina hilkijina.

a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.

símbolos semejantes a letraskcharselect unicode block name
simboli slični slovimakcharselect unicode block name

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
spominji se isusa krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva davidova - po mojem evanðelju.

"enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro
neka mi narod uèe razlikovati sveto od nesvetoga, luèiti neèisto od èistoga.

fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
bijahu kao oni koji mašu sjekirom po guštari,

respondió jesús: --yo no tengo demonio. más bien, honro a mi padre, pero vosotros me deshonráis
odgovori isus: "ja nemam zloduha, nego èastim svoga oca, a vi me obešèašæujete.

te quiero mucho, quiero verte a mi lado siempre, quiero que seamos lo que éramos antes, felices, te quiero mucho.
volim te puno, želim te vidjeti kraj sebe uvijek, želim da budemo ono što smo bili prije, sretni, volim te puno ljubavi