Hai cercato la traduzione di sitim da Spagnolo a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Croato

Informazioni

Spagnolo

han profundizado la fosa de sitim; por tanto, yo los castigaré a todos

Croato

jamu su duboko iskopali prestupnici, ali æu ih sve kazniti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

israel acampó en sitim, y el pueblo empezó a prostituirse con las mujeres de moab

Croato

dok je izrael boravio u Šitimu, narod se upusti u blud s moapkama.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y acamparon junto al jordán, desde bet-jesimot hasta abel-sitim, en las llanuras de moab

Croato

taborovali su uz jordan od bet haješimota sve do abel hašitima na moapskim poljanama.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

josué se levantó muy de mañana y partió de sitim con todos los hijos de israel. llegaron hasta el jordán y pasaron allí la noche antes de cruzarlo

Croato

urani jošua i sa svim sinovima izraelovim krene od Šitima. i stignu do jordana pa ondje prije prelaza prenoæe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

recuerda, oh pueblo mío, qué maquinó balac, rey de moab, y qué le respondió balaam hijo de beor desde sitim hasta gilgal, para que conozcas los actos de justicia de jehovah.

Croato

narode moj, sjeti se sada: Što je bio naumio balak, kralj moapski? Što je njemu odgovorio bileam, sin beorov? ...od Šitima do gilgala, da poznaš pravedna djela jahvina."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

josué hijo de nun envió secretamente dos espías desde sitim, diciéndoles: --id y reconoced la tierra y jericó. ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba rajab, y pasaron la noche allí

Croato

jošua, sin nunov, posla potajno iz Šitima dvojicu uhoda s nalogom: "idite, izvidite podruèje, osobito jerihon." oni odu i stignu u kuæu bludnice koja se zvala rahaba i ondje prenoæe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK