Hai cercato la traduzione di tiempo al tiempo da Spagnolo a Croato

botón para volver al tiempo realmedia controller element
media controller element

al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
u odreðeno vrijeme opet æe krenuti protiv juga, ali sada neæe biti kao prvi put.

aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar
kad joj je došlo vrijeme da rodi, pokaže se da nosi blizance.

edición & relativa (se aplica tanto al tiempo como el tiempo de sesión)
uredi & relativno (primenjuje se i na vrijeme i na vrijeme sesije)

dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer
doðoše na nj trudovi porodiljski, ali on je ludo èedo, ne izlazi na vrijeme iz utrobe materine!

será un día único, conocido por jehovah. no será ni día ni noche; más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz
bit æe to dan èudesan - znade ga jahve - ni dan ni noæ; i u vrijeme veèeribit æe svjetlo.

el estatuto aplica las mejores prácticas en la función de auditoría interna al tiempo que tiene debidamente en cuenta las particularidades del eurosistema/sebc.
pravilnik je u skladu s najboljim praksama na području unutarnje revizije, pri čemu su također uzete u obzir posebnosti eurosustava/essb-a.

¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo
zar je jahvi išta nemoguæe? navratit æu se k tebi kad isteèe vrijeme trudnoæe: sara æe imati sina."

inicie aquí su sesión en fibs. si no tiene cuenta todavía, primero debería crear una usando la correspondiente entrada en el menú. si lo deja en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión.
ovdje unesite svoj korisnički nalog pri fibs- u. ako još uvijek nemate korisnički nalog bit će potrebno da ga izradite putem odgovarajuće stavke izbornika. ako polje ostavite praznim, biti ćete ponovo upitani tijekom povezivanju.

introduzca aquí el número del puerto de fibs. con casi absoluta certeza éste debería ser « 4321 ». si deja esto en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión.
ovdje unesite port poslužitelja fibs- a. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "4321". ako polje ostavite praznim, bit ćete ponovo upitani tijekom povezivanja.

introduzca aquí el nombre del servidor de fibs. con casi absoluta certeza éste debería ser « fibs. com ». si deja esto en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión.
ovdje unesite naziv poslužitelja fibs- a. gotovo potpuno sigurno u pitanju je "fibs. com". ako polje ostavite praznim, bit ćete ponovo upitani tijekom povezivanja.

barra de tareas aquí puede configurar la barra de tareas. esto incluye opciones tales como si la barra de tareas debería o no mostrar todas las ventanas al tiempo o sólo aquellas que estén en el escritorio actual. también puede configurar si se mostrará o no el botón de la lista de ventanas y cómo aparecerá la lista de ventanas.
traka s zadacim ovdje možete podasiti zadaćnu traku. to uključuje podešavanja kao što su hoće li traka pokazivati sve prozore ili samo one na radnoj površini, a možete podesiti i hoće li biti prikazan gumbi s popisom prozora

al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora samuel llamó a saúl que estaba en la azotea, y le dijo: --levántate para que te despida. saúl se levantó, y salieron ambos, él y samuel
i on leže na poèinak. Èim je svanula zora, samuel zovnu Šaula (na krovu) govoreæi: "ustani da te otpustim!" kad je Šaul ustao, izaðoše obojica, on i samuel.