Hai cercato la traduzione di todas las mañanas sale el sol da Spagnolo a Croato

sale el sol; se recogen y se echan en sus cuevas
kad sunce ograne, nestaju i liježu na ležaje.

para siempre será su nombre; será perpetuado mientras dure el sol. en él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado
bilo ime njegovo blagoslovljeno dovijeka! dok je sunca, živjelo mu ime! njim se blagoslivljala sva plemena zemlje, svi narodi nazivali blaženima!

es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes; es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra.
taj je kao jutarnja svjetlost kad ograne sunce, jutro bez oblaka, na kojem se svjetluca zemaljska trava poslije kiše.

"al este, hacia donde sale el sol, han de acampar los del estandarte del campamento de judá, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de judá será najsón hijo de aminadab
sprijeda, s istoène strane, zastava judina tabora, prema njihovim èetama. glavar je judinih potomaka nahšon, sin aminadabov.