Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ojos de gato
mačje oči
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diseño en forma de gato estilo vistaname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositor: una de sus grandes obras es finlandia.
skladatelj: jedno do njegovih velikih djela je finlandia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre la dirección de la página o escoja una de la lista
unesite internetsku adresu ili odaberite jednu s popisa
Ultimo aggiornamento 2012-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel
dan æe narod svoj suditi kao svako pleme izraelovo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
respuesta inválida. por favor, introduzca una de las órdenes siguientes:
neispravan odgovor; molim unesite jednu od sljedećih naredbi:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajustar el estado de los paquetes listados, donde acciÓn es una de:
prilagodi stanje ispisanih paketa, gdje je radnja (action) jedna od:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo.
ako redak nema oznaku tad ju dodaje. u protivnom je uklanja.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda
neka zatim prinese jednu od dviju grlica ili jednoga od dvaju golubiæa - to je veæ mogao pribaviti -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la construcción de una red ferroviaria integrada, segura y moderna es una de las más importantes prioridades de la ue.
izgradnja sigurne, moderne, integrirane željezničke mreže jedan je od glavnih prioriteta europske unije. ekonomska integracija i brzi napredak trgovine preoblikovali su prijevozne potrebe europske unije.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una de las primeras consecuencias de este enfoque formalizado fue el reconocimiento de la necesidad de establecer sistemas y observatorios nacionales de seguimiento.
jedna od prvih posljedica takvog formalnog pristupa bilo je saznanje o potrebi osnivanja nacionalnih sustava i centara za praćenje droga.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los capítulos del 2 al 5 se ofrece una evaluación del estado, las tendencias y las perspectivas para cada una de estas cuestiones.
poglavlja od 2. do 5. donose procjenu stanja, trendova i izgleda za svaku od ovih tema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 toda persona podrá dirigirse a las instituciones de la unión en una de las lenguas de los tratados y deberá recibir una contestación en esa misma lengua.
4 svaka se osoba može pismeno obratiti institucijama unije najednom od jezika koji određuje ugovor i mora dobiti odgovor na istom jeziku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dividir significa que divide su mano actual en dos manos separadas. hágalo arrastrando una de sus cartas y soltándola al lado o seleccione la opción del menú de control.
podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una de las razones principales para introducir una nueva serie de billetes es garantizar que cada una de las personas que los utilizan pueda seguir haciéndolo con absoluta confianza».
jedan od najvažnijih razloga za uvođenje nove serije novčanica bila je želja da se osigura da se svi mogu služiti novčanicama s potpunim povjerenjem.“
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nivel internacional, la reutilización de aguas residuales en regiones con estrés hídrico ha demostrado ser una fuente de agua a prueba de sequía y una de las soluciones más eficaces frente a la escasez de agua.
prag upozorenja, koji razlikuje neopterećeno područje od područja s nedostatkom vode, iznosi oko 20 %, a značajno pomanjkanje pojavljuje se ondje gdje wei prelazi 40%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: no existe entrada del peso del ingrediente cuando se prepara de una de las siguientes formas: %2@info
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a medida que bulgaria consolida su futuro como miembro de la unión europea, la financiación proveniente de la política estructural de preadhesión está ayudando a una de sus ciudades a modernizar sus actuales sistemas de suministro de agua y de eliminación de residuos nocivos para el medio ambiente.
dok bugarska posiže za svojom budućnošću unutar eu, financiranje pod strukturalnom politikom za pretpristup pomaže jednom gradu modernizirati njegove sustave vodovoda i sustave za odlaganje otpada koji zagađuju okoliš.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ninguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya, si es que es alguna, o seleccione una de sus identidades para usar al responder:
da bi vas outlook prepoznao kao primatelja, morate označiti koja je od sljedećih vaša email adresa:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: se necesita un peso de ingrediente correcto, o krecipes necesita información para realizar una de las siguientes conversiones: %2@info
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: