Hai cercato la traduzione di unidos por el perú da Spagnolo a Croato

definido por el usuario
korisnički zadano

navegar por el registro...
pregledaj & dnevnik...

conexión cerrada por el servidor
udaljeni poslužitelj je prekinuo vezu

herramienta de navegación por el códigocomment
comment

estoy loco por el fútbol americano.
zaluđen sam američkim nogometom.

pacto por el crecimiento y el empleo
pakt za rast i zapošljavanje

muerte provocada por el consumo de drogas
drogom uzrokovana smrt

el certificado ha sido anulado por el emisor.
izdavač je opozvao potvrdu.

dividir el uso de cpu por el número de cpus
podijeli zauzetost procesora po broju procesora

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
jedan jarac za okajnicu,

dichas relaciones se encuentran regidas por el estatuto.
ti odnosi regulirani su propisima o osoblju.

el usuario está baneado por el servidor de identificación opera
polsužitelj za opera provjeru valjanosti zabranio je pristup ovom korisniku

guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario.
spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik.

%1 es requerido por el servidor, pero no está disponible.
poslužitelj potražuje% 1, no to nije dostupno.

debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root).
morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio).

los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así será con los dos tablones para las dos esquinas
neka budu rastavljene pri dnu, ali na vrhu kod prvoga koluta neka budu sastavljene. neka tako obadvije prave dva ugla.

aprobación del proyecto de informe ("observaciones preliminares") por el tribunal.
usvajanje nacrta izvjeþｱa (ƒpreliminarni zakljuｲci•) suda.

quinto por el final@item: inlistbox every (monday...) in month
peti od kraja@ item: inlistbox every (monday...) in month

y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da dios
a ne drži se glave, njega od kojeg sve tijelo, zglobovima i svezama zbrinuto i povezano, raste rastom božjim.

os exhorto, pues, hermanos, por el nombre de nuestro señor jesucristo, a que os pongáis de acuerdo y que no haya más disensiones entre vosotros, sino que estéis completamente unidos en la misma mente y en el mismo parecer
zaklinjem vas, braæo, imenom gospodina našega isusa krista: svi budite iste misli; neka ne bude meðu vama razdora, nego budite savršeno istog osjeæanja i istog mišljenja.