Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ventana en pantalla completa
prozor preko cijelog zaslona
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventana en todos los escritorioscomment
prozor na svim radnim površinamacomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selección de ventana en modo carátulacomment
pokrivač – promjenacomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrir ventana en lugar de pestaña
umjesto kartice otvori prozor
Ultimo aggiornamento 2013-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activar la ventana en ejecución en %1
aktiviraj otvoreni prozor na% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ocultar la ventana en la barra al iniciar
kod pokretanja, prozor sakrij u traku
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& opacidad de la ventana en segundo plano:
neprozirnost prozora u pozadini
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hace aparecer a la ventana en todos los escritorios
neka se prozor pojavljuje na svim radnim površinama.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónname
prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrar la ventana en todos los escritorios@info: whatsthis
prikaži prozor na svim radnim površinama@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiar a la ventana en la pestaña de la izquierda/ derecha
prebaci u prozorsku karticu na lijevo/ desno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si se debe mostrar la ventana en todos los escritorios. @label
trebali li prikazati li prozor na svim radnim površinama? @ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alt+f2 muestra una pequeña ventana en la que puede escribir una orden.
pritisak na tipke alt+f2 prikazuje mali prozor u koji možete unijeti naredbu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacer aparecer la ventana en el escritorio que estaba activo cuando se inicie la aplicación
neka se prozor pojavi na radnoj površini koja je bila ativna kada je program pokrenut.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventanas en cascada
kaskadni prozor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todas las puertas y ventanas tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres
sva vrata s dovratnicima bila su èetverokutna i po tri su prozora stajala jedan prema drugome.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circular entre ventanas en pestañas
kreći se kroz kartice prozora
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrir ventanas en lugar de pestañas
umjesto kartice otvori prozor
Ultimo aggiornamento 2012-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no animar las ventanas en todos los escritorios
ne animiraj prozore na svim radnim površinama
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla
poredate prozore tako da ih odvučete na rub ekrana
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: