Hai cercato la traduzione di entre da Spagnolo a Curdo

entre
navbera

está entre
navbera

circular entre ventanas
pace yan bigere

un número entre 0 y 1
hejmareke navbera 0 û 1

entre jardines y fuentes,
له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی و تاڤگه‌کاندا ده‌ژین (هه‌میشه له سه‌یران و خۆشیدان).

espacio entre las columnas:
valahiya stûnan:

cambiar entre escritorios virtualesname
name

si figura entre los allegados,
جا ئه‌گه‌ر ئه‌و که‌سه‌ی که‌له‌سه‌ره‌مه‌رگدایه له‌نزیکان و خۆشه‌ویستانی ئێمه بێت

alternativa de circular entre ventanas
pace yan bigere (Çepkî)

retardo entre pistas, en milisegundos
giro bûn navbera stranan, bi milixulekan

distancia entre los iconos del escritorio
navbera nav sembolên sermasê

circular entre ventanas (al revés)
pace yan bigere (Çepkî)

difumina al cambiar entre escritorios virtualesname
name

entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
له ناو بێستان و دارخورمادا که خورمای نه‌رم و ناسک و به‌تام ده‌گرێت؟!!

cuándo realizar fusión cruzada entre pistas
derbasbûna di navbera stranan de

que sale de entre los riñones y las costillas.
له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.

dibujar línea entre las cruces y el ratón
navbera nîşana zêdek û mişkê de xêz bikişîne

cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).

alternativa de circular entre ventanas (al revés)
pace yan bigere (Çepkî)

circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
لاوانی جوان و ئێسک سووک و نه‌مر به‌ده‌وریاندا دێن وخزمه‌تیان ده‌که‌ن و هه‌میشه گه‌نجن و پیرنابن