Hai cercato la traduzione di mi da Spagnolo a Curdo

mi tema
dirbê min

mi equipo
komputera min

mi amorcito lindo
my cute sweetheart

buenas tardes mi amor
ئێوارە باش خۆشەویستم

lucas te amo mi amor
لوكاس أحبك كم عمر

a aarón, mi hermano.
(حه‌ز ده‌که‌م) هاروونی برام بێت،

tu sonrisa mueve mi vida
risus movet animam meam

y asóciale a mi tarea,
بیکه هاوبه‌ش و یاریده‌ده‌رم، له‌گه‌یاندنی (په‌یامه‌که‌تدا).

mi poder me ha abandonado»
ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ی که بووم له ده‌ستمدا نه‌ماو له ده‌ستم چوو.

tu sonrisa mueve mi mundo
risus movet animam meam

un sistema de mi popular chinoname
name

de nada me ha servido mi hacienda.
ئه‌وه‌ته‌، ئه‌و ماڵ و سامانه‌ی که بووم، فریام نه‌که‌وت (به‌ڵکو نه‌ماو ته‌فرو تونا بوو).

_publicar mi ubicación a mis contactos
cihê li têkiliyên min biweşîne

gadu-gadu: el servicio de mi polaconame
name

por bartosz trudnowski\ hecho para mi esposaname
name

mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
که‌چی بانگه‌وازه‌که‌ی من هیچی زیاد نه‌کردن؛ ته‌نها ڕاکردنیان نه‌بێت.

dame a alguien de mi familia que me ayude:
له که‌س و کاریشم هاوکار و یارمه‌تیده‌رێکم بۆ بڕیاربده‌.

y les concedo una prórroga. mi estratagema es segura.
من مۆڵه‌تیشیان ده‌ده‌م، به‌ڵام که تۆڵه‌م لێسه‌ندن به‌ڕاستی نه‌خشه‌و پلانی من توندو به‌هێزه‌.

dijo: «mi señor sabe bien lo que hacéis».
شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

cuyos ojos estaban cerrados a mi recuerdo y que no podían oír.
ئه‌وانه‌ی که په‌رده به‌سه‌ر چاویاندا هاتبوو (نه‌یانده‌ویست نیشانه‌کانی ده‌سه‌ڵاتداری ئێمه ببینن) و یادی ئێمه بکه‌ن و توانای بیستنی (قورئانی ئێمه‌یان نه‌بوو، حه‌زیان لێ نه‌ده‌کرد).