Hai cercato la traduzione di superior da Spagnolo a Curdo

carpeta superior
peldankek

límite superior:
sînora & jor:

esquina superior izquierda
qiraxa çep- a jor

cambiar al escritorio superior
biçe sermase ya jorê

cambiar a la ventana superior
biçe dîmena 0ê

dividir vista & superior/ inferior
dîtinê wekî & jor/ jêr par bike

límite superior: @title: tab appearance of the bar graph
sînora jor:

si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos
dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na

el sistema de archivos que ha elegido para almacenar la imagen temporal no puede mantener archivos de tamaño superior a 2 gib
peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 gib mezintir bihewîne

puede limitar el número de carpetas que el creador de la galería de imágenes utilizará estableciendo un límite superior en la profundidad de recursión.
tu dikarî hejmara peldankan bi sînor bikî yên afirandêra pêşengehê dê li ser here- were bi avakirina sînora jor re ji bo kûrahiya dubare- bang kirinê.

para cada día, este complemento muestra su número de día en el año en la parte superior de la vista de agenda. por ejemplo, el 1 de febrero es el día número 32 del año. name
name

alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. ¡gloria a alá, que está por encima de lo que cuentan!
هه‌رگیز خوا که‌سی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و هیچ خوایه‌کی له‌گه‌ڵدا نی یه‌، چونکه ئه‌و کاته هه‌ر خوایه‌ك ده‌چوو به‌لای دروستکراوانی خۆیه‌وه‌و هه‌ندێکی خۆی بڵند ده‌کرد به‌سه‌ر هه‌ندێکی تردا (ئه‌وسا بوونه‌وه‌ر تێکده‌چوو)، پاکی و بێگه‌ردی بۆ زاتی خوایه له به‌رامبه‌ر ئه‌و شتانه‌وه که (خوا نه‌ناسان) هه‌ڵی ده‌به‌ستن و ده‌یڵێن.