Hai cercato la traduzione di a otro le contesta a mi nada grac... da Spagnolo a Danese

para mi nada, gracias.
ingenting til mig, tak. Åh, kom nu..

contesta a mi pregunta.
blot svar mit spørgsmål!

mírame a los ojos y contesta a mi pregunta.
se pa mig, nar du svarer pa sporgsmaiet.

- eso no contesta a mi pregunta.
- det besvarer ikke mit spørgsmål.

comprendo eso pero no contesta a mi pregunta.
det forstår jeg, men det besvarer ikke mit spørgsmål.

yo sólo quería a uno y a otro a mi lado, paul.
jeg vil gøre gengæld.

¿por qué trajiste a otro chico a mi fiesta?
hvorfor tog du en anden fyr med?

contesta a la pregunta, amigo. contesta a mi puta pregunta y después me iré.
- bare svar på spørgsmålet.

miguel le contestó a mi novia otra vez.
miguel svarede min kæreste igen.

a otro le estalla en la cara un arma atorada.
den anden bliver ramt af et tilbageslag fra en fastsiddende patron.

cuando alguien le envía a otro unas flores, ese otro le gusta a alguien.
når én sender en anden blomster, er der tale om kærlighed.

a otro le gustaba atarse a la cocina con los quemadores a todo gas mientras le tiraba tomates.
der var ham, der ville bindes til et gaskomfur, mens blussene var tændt. så skulle jeg smide tomater på ham.

llama la atención en la escuela, le contesta a la madre no tira la cadena del inodoro.
han teer sig i skolen. svarer sin mor igen. - skyller ikke ud på wc.

- conteste a mi pregunta.
- besvar venligst spørgsmålet.

por favor conteste a mi pregunta.
svar mig!

perdí a mi esposa y a mi hijo, ahora perdí a otro. pensé que pinocho traería felicidad a mi vida.
jeg troede, at pinocchio ville bringe glæde ind i mit liv.

no hasta que me contestes a mi pregunta.
du skal først svare på mit spørgsmål.

3:47 no le contesto a nadie a esa hora.
nej, jeg er en 917 pige. det har jeg altid været

contesta a mi pregunta. ¿te pagó mi yerno por matar a mi chico? ¿querías taparle la boca?
gav min svigersøn dig penge for at skyde min søn?

aquellos que estéis a mi derecha seréis trasladados de inmediato a otro campamento.
l til højre for mig bliver overflyttet til en anden lejr.