Hai cercato la traduzione di a quien le pides dinero cuando lo... da Spagnolo a Danese

¿para cuando lo necesitas?
sæt det ned.

-justo cuando lo necesitas.
det var fandens. doc halloran. - lige når du har brug for ham.

así que les mientes cuando lo necesitas.
- du lyver altså, når det passer dig.

siempre tiene dinero cuando lo necesita.
- hun har altid penge.

sí, bueno, de vez en cuando lo necesitas.
ja, det er nødvendigt indimellem.

caramba. ¡un policía cuando lo necesitas!
utroligt. der er politiet allerede.

vino a mí cuando lo necesitó.
de kom til mig, da de havde brug for hjælp.

a veces, cuando lo necesito.
- ind imellem, hvis jeg behøver.

te daré el dinero cuando lo consiga. te lo prometo.
du får pengene, når vi kommer tilbage. det lover jeg.

- tendrán su dinero cuando lo hallemos. no antes.
i får jeres penge, når vi finder ham.

el propietario nos va a dejar entrar. ¿tenía dinero cuando lo encontraron?
vi arbejder på at få udlejeren herned og lukke os ind.

cuando lo necesites.
når du end behøver det...

cuando lo necesita?
hvornår skal du bruge det?

doy el dinero de esos negocios a quien lo necesita.
jeg skænker alle pengene til folk, der har brug for dem.

lo llamaré cuando lo necesite.
jeg kalder, når jeg har brug for dig.

- voy allí cuando lo necesito.
- jeg må godt gå derind, når jeg skal.

soporte adicional cuando lo necesite.
du får ekstra støtte når du har brug for det.

activaré el transportador cuando lo necesites.
aktiver din målsøger, når du er klar.

- te enviaré dinero cuando tenga. te sostuve durante dos años, cuando lo necesitaste.
jeg forsøgede dig i to år, da du skrev.

ahora le pides dinero. si no paras, hará pública la cinta. eso es un delito grave.
hvis du bliver ved med at lægge pres på ham, giver han dem båndet.