Hai cercato la traduzione di a todo te puedo decir que si da Spagnolo a Danese

qué te puedo decir
hvad gør vi nu?

no te puedo decir.
- det kan jeg ikke fortælle.

te puedo decir algo?
må jeg sige noget,

- no te puedo decir.
- jeg kan ikke sige det.

¿puedo decir que no?
- må jeg sige nej?

no te puedo decir eso.
- hvorfor ikke?

- ¿puedo decir que no?
- er der mulighed for at sige nej?

- aún no te puedo decir.
jeg ret? for tidligt at sige.

- nada, no te puedo decir.
- det kan jeg ikke sige.

ahora no te puedo decir.
- det må du vente med at høre.

- ¿puedo decir que tienes?
-kan jeg sige, at du har det?

no te puedo decir que te voy a olvidar.
jeg vil ikke stå og sige, at jeg bare kan glemme dig.

- ¿te puedo decir "tonti"?
- må jeg kalde dig uartig?

bueno, ¿qué te puedo decir?
nå, hvad kan jeg sige?

- ¿te puedo decir algo? - ¿qué?
- må jeg sige dig noget?

"no te puedo decir". "perdón".
"det kan jeg ikke sige.

-se puede decir que si.
- er hun din kone?

porque... como profesional cualificada te puedo decir que no funciona.
-fordi som ekspert på emnet kan jeg afsløre, at det ikke fungerer.

- se puede decir que si. - humm.
det kan man godt sige, ja.

¿quién te puede decir que no?
hvem kan sige nej til dig?