Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de todo ello se desprende que abb es el que más a menudo ha competido con siemens en licitaciones, seguido de areva.
det fremgår heraf, at abb var siemens' hyppigste konkurrent i udbud efterfulgt af areva.
estableciendo un vínculo de este tipo entre las actividades y los recursos asignados a ellas, con la abb se pretende incrementar la eficiencia y la eficacia en el uso de recursos en la comisión.
ved at skabe en sådan forbindelse mellem aktiviteter og de midler, der bevilges til dem, sigter den aktivitetsbaserede forvaltning mod at sikre en endnu mere effektiv anvendelse af kommissionens midler.
con la abb se pretende proporcionar un marco claro para hacer realidad los objetivos políticos de la comisión, ya sean de orden legislativo, financiero u otros medios de política pública.
formålet med aktivitetsbaseret forvaltning er at afstikke klare rammer for at føre kommissionens politiske mål ud i livet enten via retlige finansielle eller andre offentlige politiske midler.