Hai cercato la traduzione di abordajes da Spagnolo a Danese

hay abordajes alternativos.
der er alternative metoder. - ja?

- prepárate para repeler abordajes.
- gør klar til at lægge fra land.

reglamento internacional para prevenir los abordajes
internationale søvejsregler

convenio sobre el reglamento internacional para prevenir los abordajes
konvention om internationale søvejsregler

colreg convenio sobre el reglamento internacional para prevenir los abordajes
kol.reg., internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet

convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes
international konvention om tilvejebringelse af ensartede regler i sager vedrørende skibes sammenstød

vi) el convenio sobre el reglamento internacional para prevenir los abordajes 1972 (colreg 72),
vi) konventionen af 1972 om internationale søvejsregler (colreg 72)

- el convenio sobre el reglamento internacional para prevenir los abordajes (1972) (colreg 72),
- konventionen af 1972 om internationale søvejsregler (colreg 72)

los pacientes con asma persistente leve no se consideran candidatos a politerapia como tratamiento de mantenimiento inicial, y para los pacientes con una enfermedad más grave deberían considerarse abordajes terapéuticos más intensivos.
patienter med mild persisterende astma betragtes ikke som egnede kandidater til kombinationsbehandling som initial

e) el convenio sobre el reglamento internacional para prevenir los abordajes, 1972) (corleg 72),;
e) konventionen af 1972 om internationale søvejsregler (colreg 72)

las sesiones y talleres están diseñados para crear un amplio entendimiento a los participantes y legisladores acerca de los temas de base y retos que la región enfrenta, para así explorar nuevas ideas y abordajes para el presente y el futuro.
disse møder og workshops har til formål at skabe en bred forståelse blandt deltagere og politiske beslutningstagere for de grundlæggende problemer og udfordringer, regionen står overfor nu og i fremtiden.

abordaje de embarcaciones en ríos próximos
kolliderede skibe på nærliggende floder