Hai cercato la traduzione di acontecimientos futuros da Spagnolo a Danese

Spagnolo

Traduttore

acontecimientos futuros

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Danese

Informazioni

Spagnolo

acontecimientos

Danese

inklusive grad 3 -

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

, acontecimientos

Danese

atrieflimren,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

para acontecimientos

Danese

reklame for begivenheder

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

acontecimientos n (%)

Danese

hændelser n (%)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

acontecimientos posteriores

Danese

efterfølgende begivenhed

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ciertos acontecimientos...

Danese

visse begivenheder skulle udspille sig ifølge rambaldis notater.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

acontecimientos tromboembólicos:

Danese

tromboemboliske hændelser:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- acontecimientos imprevistos.

Danese

- uforudsete haendelser.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- acontecimientos buenos?

Danese

gode ting og sager? tja, du ved.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- acontecimientos imprevistos.».

Danese

- uforudsete forhold«.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

b) Últimos acontecimientos

Danese

b) den seneste udvikling

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

acontecimientos deportivos inscritos

Danese

sportsbegivenheder, som er opført på en liste

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

acontecimientos adversos renales:

Danese

nyrerelaterede bivirkninger:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

acontecimientos coronarios totales 1

Danese

- hvis sådanne symptomer opstår under behandling med atorvastatin, bør ck- værdien måles.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

acontecimientos adversos post-comercialización

Danese

uønskede hændelser efter markedsføring

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

acontecimientos (atorvastatina vs placebo)

Danese

hvis ck- værdien er signifikant forhøjet ved baseline (> 5 gange den øvre referenceværdi), bør den måles igen inden for 5- 7 dage for at bekræfte resultatet.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

por lo tanto, el precio pagadero por la opción de venta depende de imponderables sujetos a acontecimientos futuros y solo podría determinarse en una fecha específica después de la adhesión.

Danese

den pris, der skal betales i henhold til salgsretten, vil derfor afhænge af usikkerhedsmomenter, der påvirkes af fremtidige udviklinger og kan kun fastsættes på en specifik dato efter tiltrædelsen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la comisión también tendrá a su disposición otros instrumentos de relex para hacer frente a futuros acontecimientos.

Danese

kommissionen vil også have andre relex-instrumenter til rådighed til at reagere på fremtidige udviklingsforløb.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"estimado señor... me gustaría informarle a usted de algunos acontecimientos... del presente, pasado y futuro".

Danese

"min herre.. "jeg ønsker at gøre dem opmærksom på nogle af hændelserne.. "..i nutiden, i fortiden og i fremtiden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

la garantía/indemnización se refiere a acontecimientos que ya habían ocurrido cuando se concedió esta garantía/indemnización y no a ningún acontecimiento futuro.

Danese

garantien/godtgørelsen vedrører begivenheder, der allerede var indtruffet på tidspunktet for tildelingen af garantien/godtgørelsen, og ikke fremtidige begivenheder.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,945,678,505 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK