Hai cercato la traduzione di acostumbraban da Spagnolo a Danese

acostumbraban llamarlo...
de plejede at kalde det...

creí que acostumbraban encontrarse en restaurantes.
- går de ikke ud og spiser?

ellos acostumbraban dejarme ir al oeste.
før i tiden fik jeg lov at tage til vesten.

al melancólico acostumbraban a verlo como un visionario.
siger du det, fordi jeg er alene?

en otra época... las personas no acostumbraban a intervenir en la educación.
i gamle dage blandede man sig ikke i undervisningen.

me lo banco. Él y otros tipos de la escuela, acostumbraban palizearme.
han og nogle andre på skolen plejede at mobbe mig.

acostumbraban hablar una vez al día. entonces ella dejó de llamarte, hasta anoche.
l talte en gang om dagen, så holdt hun op med at ringe.

supongo que un par de miles de millones de $ ya no compran lo que acostumbraban.
et par milliarder kan nok ikke købe det samme som før i tiden.

conocido como "el azote de dios", atila y sus hunos... acostumbraban arrancar los miembros de sus victimas indefesas...
atilla rev endda nogle gange lemmerne af de hjælpeløse ofre.

los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera: cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano
eller præstens ret over for folket. hver gang en mand bragte et slagtoffer, kom præstens tjener, medens kødet kogte, med en tregrenet gaffel i hånden