Hai cercato la traduzione di alfonso y alicia tenamos siete ni... da Spagnolo a Danese

cuatro hijos y siete nietos.
fire børn... syv børnebørn.

también ante alfonso y ante mí.
og mod alfonso og mig.

tuvimos cuatro hijos. ahora tengo siete nietos hermosos.
vi fik fire børn, og har nu syv flotte børnebørn.

tres hijos, siete nietos y todos sanos, gracias a dios.
tre børn, syv børnebørn. alle sammen sunde og raske, gudskelov.

- y alicia es una persona tan calmada.
og alicia er sådan en sej person.

alfonso y sus hombres le dispararían nada más verle.
alfonso og hans mænd vil dræbe ham, så snart de ser ham.

que le pasó a vittorino, alfonso y los demás?
hvad er der sket med vittorino, alfonso og de andre?

john y alicia nash viven en princeton, nueva jersey.
nashs teorier har haft indflydelse på den globale handel, de nationale arbejdsforhold og selv på gennembrudene i udviklingsbiologi.

ya tenemos a harry, pete, y alicia en la cuenta ford.
vi har allerede harry, pete og alicia til at tage sig af ford- opgaven.

la semana pasada se cayó kay alfonso... y se rompió la cadera.
sidste uge kay alfonso faldt, og hun brød hendes hofte.

ya tenemos a henry, pete y alicia trabajando en el asunto de la ford.
vi har allerede harry, pete og alicia til at tage sig af ford- opgaven.

también dijo que conocía muchos matrimonios que no se llevaban ni la mitad de bien que él y alicia.
han sagde, at masser af par ikke kom så godt ud af det sammen, som ham og alicia.

aquí llegamos algo de shangri-la y "alicia en el mundo de maravillas."
så er vi her. shangri-la og eventyrland i ét.

oye, se ve que tú y alicia babean es irritante, la verdad sí, qué buena suerte tengo sí, así es
- nå det ser ud til at det går godt med dig og alicia. irriterende nok, faktisk. - ja, jeg er en heldig fyr.

tim drummond, de 1 7, cynthia drummond, de 46, darren drummond, de 51 y alicia drummond, de 91 .
- tim drummond, cynthia drummond og alicia drummond.

en el 2002, laura donnelly y alicia rascón comenzaron a desarrollar el concepto de una revista en la universidad de austin, texas, cuyo tema giraba en torno a las experiencias de las jóvenes latinas.
i 2002 begyndte laura donnelly og alicia rascón, i forbindelse med deres fag på university of texas i austin, at udvikle idéen til et blad, hvis tema skulle dreje sig om unge latinas' erfaringer og oplevelser.