Hai cercato la traduzione di alimentos por viaje da Spagnolo a Danese

póliza por viaje
sørejsepolice

600 kilos por viaje.
600 kilo pr. tur.

¿veinte dólares por viaje?
tyve dollars per tur?

proyecto de "alimentos por trabajo"
"arbejde-for-føde"-projekt

y te pagaré diez dólares por viaje.
du får ti dollars per tur.

- contratos por viaje simple o múltiple.
- rejsebefragtningsaftaler om enkelt- eller flergangsrejser.

bendice, señor, estos alimentos por jesucristo, nuestro señor.
velsign os herre, for dette måltid... amen.

se toma ingiriéndolo junto con alimentos por la noche o antes de acostarse.
tabletterne tages sammen med mad om aftenen eller ved sengetid.

tome viread con alimentos (por ejemplo, una comida o un aperitivo).
tag viread sammen med mad (for eksempel et måltid eller et mellemmåltid).

"c) de 200 litros por contenedor para usos especiales y por viaje."
»c) til 200 liter pr. specialcontainer pr. rejse«

haría 500000 dólares por viaje usando las mismas rutas de contrabando que usaba siempre.
det er 500.000 dollar pr. tur ad de samme smuglerruter, som han altid brugte.

a 100 litros por viaje, en 10 días_bar_almacenaremos 3 mil litros de agua.
henter vi 100 liter hver gang, bliver det 3 2 00 liter på otte dage.

tranquilo. el más escandaloso, el sobrecargo, no suele tener más de una catarsis por viaje.
den teatralske purser gennemlever kun én katarsis pr. tur.

me alimento por un tubo.
"jeg spiser gennem en tube!"

se alimenta por vía intravenosa.
vi mader ham intravenøst.

- por viajes de negocios.
- det var forretningsrejser.

forma de administración los comprimidos deben ingerirse enteros, junto con alimentos, por la noche o a la hora de acostarse.
indgivelsesmåde tabletterne bør tages sammen med mad, om aftenen eller ved sengetid.

las nuevas tendencias del mercado, como el aumento de las compras de alimentos por internet, plantean la conveniencia de reconsiderar esta exención.
den nye markedsudvikling som f.eks. den stigende handel med dagligvarer på internet tyder på, at denne undtagelse muligvis skal tages op til fornyet overvejelse.

a) 200 litros por vehículo y por viaje en el caso de vehículos aptos y destinados al transporte de mercancías con o sin renumeración;
a) 200 liter pr. koeretoej pr. rejse, naar det drejer sig om koeretoejer, der er egnede og beregnede til transport af varer mod eller uden vederlag;

mi esposo está fuera por viajes de negocio.
det gør det nok ikke bedre, at min mand er på forretnings-rejse.