Hai cercato la traduzione di allowances da Spagnolo a Danese

allowances
allowances

the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.

the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .

the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.
the business premises renovation allowances scheme is focused on deprived areas for which, at present, no guidelines or frameworks exist.

the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .

in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .

in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

(a) expenditure that already qualifies for allowances under the plant and machinery regime (at 25 % wdas per annum or 40 % fyas [2]) or under the industrial building regime (at 4 % wdas per annum); and
(a) expenditure that already qualifies for allowances under the plant and machinery regime (at 25 % wdas per annum or 40 % fyas [2]) or under the industrial building regime (at 4 % wdas per annum); and