Hai cercato la traduzione di ap y lat da Spagnolo a Danese

uat y lat
uat og lat

uat y lat (media anual)
uat og lat (årsgennemsnit)

uat y lat relativos al lv para la vegetación
uat og lat i relation til lv for beskyttelse af plantevæksten

ap y phil acaban de llegar a los Ángeles.
april og phil er lige kommet til l.a.

uat y lat relativos al lv para la salud (media anual)
uat og lat i relation til lv for sundhedsbeskyttelse (årsgennemsnit)

grasa y periódicos soledad y latas para gatos.
fedt og aviser og ensomhed og dåser med kattemad.

en los comentarios que figuran a continuación se exponen y explican las principales diferencias entre los créditos del ap y los de la nota rectificativa.
der gøres i det følgende rede for de vigtigste forskelle mellem bevillingerne i fbf og bevillingerne i Æs.

siendo r la relación entre las áreas de las secciones transversales de la sonda isocinética ap y de la sonda de escape at:
hvor r er forholdet mellem tværsnitsarealet af henholdsvis den isokinetiske prøvesonde ap og udstødningsrøret at:

luz encendida, jazz tocando y latas de cerveza por todos lados.
og her sidder du i drømmenes land, med jazzmusik og øldåser.

el fondo fiduciario fue concebido inicialmente como medida temporal para hacer frente al déficit presupuestario de la ap, y deberá ser sustituido por un instrumento más sostenible.
det var oprindeligt meningen, at trustfonden skulle være en midlertidig foranstaltning til imødegåelse af den palæstinensiske myndigheds underskud på statsfinanserne. den vil skulle afløses af et mere bæredygtigt instrument.

dejó un guardia de seguridad muerto en su despertar. y encontramos juegos de patio y latas en aerosol.
- han dræbte en vagt.

con la pala de carbón y latas viejas. según mis cálculos, saldremos al jardín detrás de esos barracones.
en kul skovl, gamle dåser ... jeg har beregnet vi kommer op i haven bag de bygninger der.

cpa 25.92.11: botes y latas de hierro o acero de una capacidad inferior a 50 litros
cpa 25.92.11: dåser, af jern og stål, til lukning ved lodning eller falsning, med et rumindhold på < 50 l

golpearon teteras, y uno que otro sartén, tapas de basurero y latas también el ruido de las trombones y trompetas marcaban la pauta.
de slog tinkedler mod hinanden, de slog på pander på låg til skraldespande og på dåser.

entretanto, es necesario celebrar consultas tanto con israel como con la ap a fin de desarrollar el acuerdo interino de asociación firmado por la ce con la olp (en beneficio de la ap) y de aplicarlo con más eficacia.
i mellemtiden er det nødvendigt at gennemføre konsultationer med både israel og den palæstinensiske myndighed for at gennemføre eu’s interimsassocieringsaftale med plo (til fordel for den palæstinensiske myndighed) og for at gennemføre den mere effektivt.

acciones cotizadas mantenidas por snf y esfp participaciones en fondos de inversión mantenidas por snf y esfp participaciones en fondos del mercado monetario mantenidas por snf y esfp reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por snf y esfp efectivo emitido por ap pasivos en forma de depósito de ap y esfp valores a corto y largo plazo emitidos por snf y esfp préstamos a corto y largo plazo tomados por snf y esfp acciones cotizadas emitidas por snf y esfp participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de fondos de pensiones contraídas por sonf y esfp reservas para primas y reservas para siniestros contraídas por esfp depósitos de snf y esfp valores a corto y largo plazo distintos de acciones, excluidos los derivados financieros, mantenidos por snf y esfp préstamos a corto y largo plazo concedidos por esfp acciones cotizadas mantenidas por snf y esfp participaciones en fondos de inversión mantenidas por snf y esfp participaciones en fondos del mercado monetario mantenidas por snf y esfp revervas para primas y reservas para siniestros mantenidas por snf y esfp efectivo emitido por ap pasivos en forma de depósito de ap y esfp valores a corto y largo plazo emitidos por snf y esfp préstamos a corto y largo plazo tomados por snf y esfp acciones cotizadas emitidas por sonf y esfp participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de fondos de pensiones contraídas por sonf y esfp reservas para primas y reservas para siniestros contraídas por esfp
børsnoterede aktier, som indehaves af nfs og icpf andele i investeringsforeninger, som indehaves af nfs og icpf andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs og icpf præmie- og erstatningsreserver tilhørende nfs og icpf sedler og mønt udstedt af gg indskud hos gg og icpf kort- og langfristede værdipapirer udstedt af nfs og icpf kort- og langfristede lån optaget af nfs og icpf børsnoterede aktier udstedt af nfs og icpf husholdningernes nettoformue i livsforsikringsselskaber- og pensionskassereserver, som påhviler nfc og icpf præmie- og erstatningsreserver, som påhviler icpf indskud fra nfs og icpf kort- og langfristede værdipapirer undtagen aktier, eksklusive finanselle derivater, som indehaves af nfs og icpf kort- og langfristede lån ydet af icpf børsnoterede aktier, som indehaves af nfs og icpf andele i investeringsforeninger, som indehaves af nfs og icpf andele i pengemarkedsforeninger, som indehaves af nfs og icpf præmie- og erstatningsreserver tilhørende nfs og icpf sedler og mønt udstedt af gg indskud hos gg og icpf kort- og langfristede værdipapirer udstedt af nfs og icpf kort- og langfristede lån optaget af nfs og icpf børsnoterede aktier udstedt af nfs og icpf husholdningernes nettoformue i livsforsikringsselskaber- og pensionskassereserver, som påhviler nfc og icpf præmie- og erstatningsreserver, som påhviler icpf