Hai cercato la traduzione di apenas me estoy arreglando da Spagnolo a Danese

me las estoy arreglando.
jeg klarer mig.

-estoy arreglando.
- jeg rydder op.

- apenas me estoy calentando.
- jeg er lige begyndt.

lo estoy arreglando.
- jeg reparerer den.

me las estoy arreglando. gracias.
jeg har det fint.

- lo estoy arreglando.
- jeg ordner det.

-no, apenas me estoy calentando.
nej, jeg varmer kun op.

apenas me estoy calentando, devereaux.
nu er jeg snart varm, devereaux.

hey, estoy arreglando algo.
jeg ordner noget.

-te lo estoy arreglando.
- så sidder det pænere.

bueno, me las estoy arreglando, sabes.
jeg klarer mig. du ved.

creo que apenas me estoy dando cuenta.
- det er først sevet rigtigt ind nu.

- estoy arreglando el color.
- farverne var ikke. jeg laver det.

- la estoy arreglando, vamos.
jeg er i gang.

sólo estoy arreglando la patente.
jeg ordner bare lige nummerpladen.

estoy arreglando cosas , dwight .
- jeg får styr på tingene.

- sólo estoy arreglando mi corbata.
- jeg gør mit slips så godt.

- hola. estoy arreglando el barandal.
- hej, jeg ordner bare gelænderet.

apenas me puedo--
jeg kan knapt nok...

- apenas me enteré.
- det har jeg lige fundet ud af.