Hai cercato la traduzione di apoyaste da Spagnolo a Danese

te apoyaste mal.
du lænede dig det forkerte sted.

¿por qué me apoyaste?
hvorfor hjalp du mig?

me apoyaste todo el tiempo.
du bakkede mig op hele vejen.

porque me apoyaste. siempre.
- det var, fordi du hjalp mig.

tú me apoyaste en su momento.
du var der for mig.

en 1999, apoyaste una operación americana.
i 1999 støttede du en amerikansk operation der skulle udgive sig for tjetjenske terrorister.

- no finjas que apoyaste a uther.
foregiv ikke, at have støttet uther.

-¿lo apoyaste a él y no a mí?
- du holder med ham, i stedet for mig?

¿y qué esperabas? te apoyaste en él.
det er du selv ude om.

lo que no sé es por qué no la apoyaste.
- var du tilstede?

# apoyaste todos mis sueños y esperanzas #
du støttede mine håb og drømme

me apoyaste cuando quedé mal con la agencia.
du var der for mig, da jeg var på skideren.

- tú lo jodiste primero cuando apoyaste a tusk.
- du snød ham først, da du tog tusks side.

- sí. te apoyaste con la mano izquierda para levantarte.
-ja, du støttede med venstre hånd.

pero tú me apoyaste cuando me puse esas horribles mechas.
men da jeg fik de der skrækkelige hårstriber, var du dér.

nunca me apoyaste siendo pequeña, y nada ha cambiado.
du var der jo heller ikke for mig, så det er vel ikke anderledes nu.

escucha, apoyaste a tu amigo. estamos orgullosos de ti.
hør, du forsvarede din ven, mand.

¿por qué no me apoyaste? ¿por qué no estuviste allí?
hvorfor forsvarede du mig ikke?

nunca apoyaste nuestra boda. - creo que os he apoyado mucho.
du har overhovedet ikke støttet os i at blive gift!

salvaré nuestra ciudad... volviendo para escuchar como apoyaste a clarice.
jeg redder vores by... når jeg kommer tilbage, vil jeg høre, hvordan du hjalp clarice.