Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- "appellation contrôlée";
- "appellation contrôlée"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- "appellation d'origine contrôlée";
- "appellation d'origine contrôlée"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
appellation contrôlée | todos | vcprd, vecprd | francés |
appellation contrôlée | alle | kvbd, mkvbd | fransk |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- "appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée";
- "appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- la indicación "appellation d'origine contrôlée" o "aoc".
- oplysningen "appellation d'origine contrôlée" eller "aoc".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- la indicación: "appellation d'origine contrôlée" o "aoc".
- oplysningen "appellation d'origine contrôlée" (kontrolleret oprindelsesbetegnelse) eller "aoc".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
appellation d'origine controlée | todos | vqprd, veqprd | francês |
appellation d'origine controlée | alle | kvbd, mkvbd | fransk |
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appellation contrôlée | todos | vqprd, veqprd, vfqprd, vlqprd | francês |
appellation contrôlée | alle | kvbd, mkvbd, kpvbd og khvbd | fransk |
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel";
- "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
appellation d'origine contrôlée | todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd | francés |
appellation d'origine contrôlée | alle | kvbd, mkvbd, kpvbd og khvbd | fransk |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
los vinos que consiguen una puntuación mínima de 12,0 puntos son oficialmente reconocidos como “marque nationale – appellation contrôlée”,
vine, der får mindst 12,0 point, er officielt anerkendt som »marque nationale – appellation contrôlée«
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los vinos que consiguen una puntuación inferior a 12 puntos no consiguen una clasificación oficial y no pueden llevar la “marque nationale – appellation contrôlée”,
vine, der får under 12 point, får ingen officiel klassificering og må ikke være forsynet med »marque nationale – appellation contrôlée«
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure | todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd | francés |
appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure | alle | kvbd, mkvbd, kpvbd og khvbd | fransk |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la inscripción “marque nationale — appellation contrôlée” en la etiqueta rectangular situada en la parte posterior de la botella certifica que el estado ha controlado la producción y la calidad del vino.
påskriften »marque nationale – appellation contrôlée« på den rektangulære bagetiket bekræfter, at vinproduktionen og vinens kvalitet er statskontrolleret.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (appellation d'origine controlée) | todos | vcprd | griego |
Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (appellation d'origine controlée) | alle | kvbd | græsk |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: