Hai cercato la traduzione di aprecien da Spagnolo a Danese

que aprecien su belleza.
skÍnhed skal ses, fÍr man kan værdsætte den.

¡aprecien esta nueva tecnología!
lad os hylde denne nye teknologi.

quizá me aprecien más que tú.
måske sætter de større pris på mig, end du gør.

ahora aprecien el artículo genuino.
her har i den ægte vare.

a algún lugar donde me aprecien.
et sted hvor man sætter pris på mig.

para que aprecien la calidad de mi trabajo.
john bifalder meget kvaliteten af mit arbejde.

¿qué te aprecien así por lo que haces?
at biive påskønnet for det, man iaver.

aprecien lo que ven en el espejo, a rugir
elsk det du ser i spejlet, råb

la vida es corta. ve a donde te aprecien.
find et arbejde, hvor de værdsætter dig.

aprecien cuando son vencidos por un hombre mejor.
indse, når i er blevet besejret af en overlegen modstander.

podrías trabajar aquí. podrías estar donde te aprecien.
du kunne arbejde et sted, der satte pris på dig.

aprecien lo cuidado de los detalles, la perfección en el corte...
bemærk de fine detaljer, de rene linjer.

espero que benny y rusty aprecien el buen trabajo que has hecho.
jeg håber, danny og rusty sætter pris på din indsats.

aunque ellos no lo aprecien, que no parezca que siempre es culpa mía.
selv om de aldrig værdsætter det, så lad vær med at få det til at se ud, som om det hele er min skyld.

no espero que muchos aprecien la ciencia sutil ni el arte exacto que es elaborar pociones.
jeg forventer ikke, at i forstår skønheden i kunsten at fremstille eliksirer.

no creo que tus amigos financieros del fortune 500 aprecien los detalles de tu pequeño dilema con la policía.
dine rigmandsvenner ville nok ikke synes om dit lille dilemma med politiet.

ahora, quiero que ustedes, aprecien el poder del subconsciente y nuestra búsqueda por esos secretos que...
i skal beundre det ubevidstes magt - og vores søgen efter dets gåder, når vi...

espero que estos japoneses aprecien lo que estamos haciendo por ellos. por el momento, no me preocupa su aprecio.
jeg håber, at japanerne værdsætter, hvad vi gør for dem.

invertir ahora en esta área situará a las empresas de la ue en una posición fuerte en un futuro próximo, cuando otras regiones aprecien la necesidad de estas tecnologías.
ved at investere på dette område nu skaffer eu's erhvervsliv sig en stærk position i nær fremtid, når nødvendigheden af sådanne teknologier går op for andre regioner.

pueden abstenerse de catar un aceite cuando aprecien por vía olfativa directa algún atributo negativo sumamente intenso, en cuyo caso deberán registrar en la ficha de cata esta circunstancia excepcional.
en smager kan undlade at smage på olien, hvis han konstaterer særligt intense negative egenskaber ad direkte olfaktorisk vej. i det tilfælde noteres denne ekstraordinære omstændighed i profilskemaet.