Hai cercato la traduzione di aprovechando que sus padres no es... da Spagnolo a Danese

¿sus padres no lo...
advarede dine forældre...

sus padres no están.
det biiver vist ret viidt.

ella dijo que sus padres no me querían allí.
hun sagde, hendes forældre ikke ønskede mig der.

- dijo que sus padres sí.
han sagde at jeres forældre ville.

los padres no están en casa.
forældrene er ikke hjemme.

nuestros padres no están en casa.
vores forældre er ude.

señor, está claro que sus padres no pueden cuidarlo.
- vi samlede ham op i går. hans forældre kan tydeligvis ikke klare ham.

los padres no están en la ciudad.
forældrene er bortrejst.

- ¿tus padres no están en casa?
- er dine forældre ikke hjemme? - nej.

mis padres no están
jeg har aldrig set hende så glad.

tus padres no están.
- dine forældre er ikke hjemme.

mis padres no están en la nómina de tu mamá.
mine forældre er ikke på din mors lønningsliste.

- y conozcamos a sus padres-- - no, no.
- nej, hør her.

siempre doblar cuando sus padres están en la ciudad.
jeg halverer altid dosen når dine forældre er i byen.

el jueves intentó llamarla. sus padres están en tailandia.
torsdag ringer han til hende.

si los padres no están casados:
hvis forældrene ikke er gift:

matan a dos jóvenes en su casa, cuando sus padres no están.
to unge dræbt derhjemme.

- no. no, mis padres no están.
nej, mine forældre er her ikke.

- mis padres no están mucho por casa.
mor og far er ikke så tit hjemme.

- tus padres no están aquí ¿cierto?
er dine forældre her? - nej.