Hai cercato la traduzione di aquí tienes da Spagnolo a Danese

aquí tienes.
sådan.

tienes...
har du...

tienes...?
- har du noget...?

¿tienes?
gør du?

¿tienes...?
- er du...

- ¡tienes!
- skad ham nu ikke.

- ¿tienes...?
- har du nogle....

- ahí tienes.
- se selv.

tienes lagañas.
du har lidt søvn i øjet der.

tienes cigarrillos?
har du en cigaret?

- aquí tiene.
- værsgo.

- ¿tienes bolas?
har du rent faktisk testikler?

es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado:
det er vigtigt at vide at, for eksempel, rækkefølgen af filtrene påvirker hastigheden af filterprocessen. her er nogle idéer som kan hjælpe dig til at forbedre filtreringen:

el uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. esto se puede hacer con la opción mover a carpeta. aquí tiene una lista de posibles acciones:
den mest almindelige brug af filtre er at sortere indkommende breve til visse mapper. dette kan gøres ved at vælge flyt til mappe. her er en liste af alle mulige handlinger:

tiene...
har du...