Hai cercato la traduzione di avariciosa da Spagnolo a Danese

avariciosa.
Åh, grådig.

"no sean avariciosa.
"du må ikke være grådig.

- ¡perra avariciosa!
-din gra°dige skid.

¿y con una fulana avariciosa como ésa?
og så med den grådige luder?

¡eres una zorra avariciosa! ¿ qué pasa contigo?
du er godt nok en grådig hore.

no culpo a jamal. hakeem está mejor sin esa perra avariciosa.
hakeem klarer sig bedre uden den grådige mær.

yo sabía que la bruja avariciosa io deseaba y io tiré a la ciénaga.
jeg vidste at den grådige heks ønskede det, så jeg smed det i mosen.

"no sean avariciosos, una persona avariciosa... idolatra las cosas del mundo.
"du må ikke være grådig, da en grådig person er en afgudsdyrker, som tilbeder tingene i verden.

esta avariciosa compañía aérea puso sus asientos muy pegados... sólo para ganar más dinero.
det her grådige luftfartsselskab sætter sæderne her så tæt... så de kan tjene flere penge.

y tú, al parecer, eres una perra avariciosa, oportunista sensacionalista y desesperada por publicidad.
og du er en grisk, opportunistisk, medieliderlig tabloidhore.

- ¡avariciosa! - pero no se la tienes que dar. sólo fingir que se la das.
men man skal bare lade, som om de får den.

bueno, tal vez porque la última vez que hablamos me llamaste perra avariciosa y yo la llamé vieja bruja tenebrosa.
vel, måske er det fordi at sidst vi snakkede, kaldte du mig en grådig kælling, og jeg kaldte dig en skræmmende gammel krage.

"regúlenos más porque somos avariciosos.
- for at sige, at der skulle reguleres mere, fordi de var for grådige.