Hai cercato la traduzione di averiado da Spagnolo a Danese

está averiado.
den er ude af drift.

- está averiado.
- alle elementer er udbrændt, sir.

canal averiado
defekt kanal

- si está averiado...
hvis den er ødeiagt...

algo se ha averiado.
- nogen er gået i stå.

bien, vea, está averiado.
ja... de forstår_bar_... den har en funktionsfejl...

el circuito está averiado
forbindelsen er i uorden

el barco está averiado.
min båd er beskadiget.

está muy averiado, señor.
hun er slemt skadet, sir.

- el barco está averiado.
- hun har fået nogle tæsk!

se debe haber averiado. - ?
kommer du med?

el avión se ha averiado.
flyet er beskadiget.

no, mi coche está averiado.
bilen brød sammen.

- el generador se ha averiado.
- generatoren kan være gået.

suena como si estuviese averiado
den lorte bil er i stykker.

creo que estoy averiado señor.
jeg har muligvis en funktionsfejl.

- ¿ se ha averiado su programa?
- er hans program offline? - nej.

- sólo que su interruptor está averiado.
- hun slukker bare.

no sabíamos lo averiado que estaba.
vi vidste ikke, hvor meget i stykker han var.

- ¿se te ha averiado la camioneta?
- er din pickup brudt sammen igen?