Hai cercato la traduzione di ayaya amorcito mio como te quiero... da Spagnolo a Danese

no como te quiero, te quiero.
ikke at jeg "elsker dig."

la quiero. como te quiero a ti.
jeg elsker hende.

dios mio, como te queria.
gud, hvor jeg dog elsker dig!

nunca querré a nadie como te quiero a ti.
jeg elsker dig, som jeg aldrig har elsket nogen anden.

nunca he querido a nadie como te quiero a ti.
jeg har aldrig elsket nogen, som jeg elsker dig.

entonces no te quería como te quiero ahora, pochola.
-er du uenig med gandhi?

te has maquillado como te dije. - te quiero. - te quiero.
du sminkede dig, som jeg sagde.

tal vez, mas ninguno de ellos te querrá como te quiero yo esto es algo entre tú y yo.
måske men du skal vide, at ingen andre, holder af dig musik af

para alguien a quien ella quiere tanto como te quiere a ti.
for nogen, som hun elsker, lige så meget som hun elsker dig.

si le pides algo a una mujer antes de casarte, como te quiere, lo hace.
hvis i beder en kvinde gøre noget, før i bliver gift, vil de have jer, gør de det.

sí porque tú eres mi mejor amiga, y te quiero y me pongo celosa de tu amigo ryan y como te vas a graduar en cierto modo, quería conservar todo igual.
det er nok, fordi du er min veninde, og så er jeg blevet jaloux på jer to. nu tager du jo snart afgangseksamen, og jeg ville så gerne holde på dig, og jeg gjorde det, jeg gjorde, fordi jeg var bange for at miste dig.

excepto, que quizás quieras cambiar esa parte en la que firmas como "te quiere, mamá".
men du må hellere ændre denne del. - hvor du har skrevet:"kærlig hilsen, mor"