Hai cercato la traduzione di beneficiarse da Spagnolo a Danese

podrá beneficiarse
har ret til

no podrá beneficiarse
har ikke ret til

beneficiarse de un régimen complementario
modtage anden pension plus fuld statspension

no si lance pudiera beneficiarse.
- ikke, hvis det kan hjælpe lance.

no es algo para beneficiarse, faith.
man skal ikke tjene på det, faith.

nadie podrá beneficiarse del matrimonio.
ingen kan tjene på ægteskabet

beneficiarse a corto plazo de variaciones
at få fordel af forskelle pa kort sigt

desea beneficiarse de un apoyo europeo.
acsrt har fremsat ønske om europæisk støtte.

condiciones para beneficiarse de los regímenes preferenciales
betingelser for retten til præferenceordninger

andrew merece beneficiarse del trabajo que hace.
andrew fortjener at få noget for sit arbejde.

podrán beneficiarse de la ayuda las superficies:
der udbetales støtte for arealer

alguien debería beneficiarse cuando estires la pata.
nogen bør tjene på det, når du stiller træskoene.

sólo podrá beneficiarse de esta ayuda la mantequilla :
der kan kun ydes stoette for smoer ,

pero se hizo la de la vista gorda para beneficiarse.
men vælger at lukke øjnene for at profitere på det.

- no es momento para beneficiarse. - tienes razón.
udnyt ikke det her for egen vindings skyld.

iban a beneficiarse mucho de la venta de la fábrica.
- de tjener fedt på et salg.

sicilia es una región que puede beneficiarse de esta excepción.
sicilien er en region, som kan omfattes af denne undtagelse.

lista de productos que pueden beneficiarse de la ayuda comunitaria
ef-støtteberettigede produkter

b) beneficiarse directamente de las disposiciones financiadas por la comunidad.
b) have direkte fordel af ordninger, der finansieres af fællesskabet.

no obstante, únicamente pueden beneficiarse utilizando el iban y el bic.
de kan dog kun drage fordel heraf, hvis de anvender iban og bic.