Hai cercato la traduzione di bien dificil a quitar da Spagnolo a Danese

bien, te voy a quitar esto.
nu slipper jeg dig fri.

la voy a quitar.
jeg tager den lige ned.

- se va a quitar.
den piler væk.

me los voy a quitar.
jeg tager bare de har af.

- no las voy a quitar.
- jeg gør det ikke.

¿me los va a quitar?
tager du dem bare fra mig?

bien, primero vamos a quitar el polvo.
først skal der rigtig støves af.

- está bien. - no voy a quitar a johnny.
- jeg klipper ikke johnny ud.

- los voy a quitar del caso.
- jeg tager jer af sagen.

ayúdame a quitar las rocas.
hjælp mig med at flytte stenene.

espera, te voy a quitar esto.
hold ud, hold ud.

- nadie me lo va a quitar.
nok til at han ville blive fjernet.

ayúdame a quitar estos pernos.
vi skruer boltene af.

niños, ayudadme a quitar la mesa.
joe og herbert er gode venner.

- nadie va a quitar a nadie.
- ingen tager nogen.

¿después nos ia voiveríamos a quitar?
ville vi tage dem af igen bagefter?

- ¡traes zapatos! - está bien, me los voy a quitar.
- du tog ikke skoene af.

voy a quitar la hora límite, cuando sea está bien.
okay, så dropper jeg deadlinen. bare kom når som helst.

voy a quitar mi mano. no vas a gritar, ¿bien?
hvis jeg tager min hånd væk, så skriger du ikke, vel?

era difícil, a veces.
det var svært... til tider.