Hai cercato la traduzione di c) honorarios del auditor en el e... da Spagnolo a Danese

en el ejercicio de sus funciones
i alle deres embedshandlinger

extralimitación en el ejercicio de facultades
hjemmelsmangel

£ 2758000 en el ejercicio 2005/06
2758000 gbp i regnskabsåret 2005/06

actuar en el ejercicio del poder público
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed

- los ingresos totales recaudados en el ejercicio
- samtlige regnskabsårets indtægter

asistirán a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones;
bistå de registeransvarlige med at opfylde deres forpligtelser

competencia y procedimiento en el ejercicio de acciones civiles
kompetence og procedure med hensyn til civile soegsmaal og krav

daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv

corrección británica que debe presupuestarse por primera vez en el ejercicio
korrektion til fordel for det forenede kongerige, der skal opføres på budgettet første gang i år

los gobernadores rotarán en el ejercicio del derecho de voto mensualmente.
centralbankchefer med stemmeret skal rotere efter en måned.

informe final del consejero auditor en el asunto comp/39.116 — coca-cola
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/39.116 — coca-cola

falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones
personlig fejl begået af en ansat under udøvelsen af hans tjenestlige pligter

en el ejercicio de sus obligaciones, dichos expertos proporcionarán asesoramiento independiente.
i udøvelsen af deres hverv stiller disse eksperter uafhængig ekspertviden til rådighed.

en el ejercicio de sus misiones, los miembros de la junta de auditores:
ved udførelsen af disse opgaver:

garantizar un elevado nivel de competencia en el ejercicio de la profesión de auditor.
sikre høje standarder i revisionserhvervet.

informe final del consejero auditor en el asunto comp/38.069 — tubos de cobre para fontanería
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/38.069 — kobberrør

informe final del consejero auditor en el asunto comp/ 32.448 y 32.450 — compagnie maritime belge
høringskonsulentens endelige rapport i sagerne comp/32.448 og 32.450 — compagnie maritime belge

informe final del consejero auditor en el asunto comp/m.3687 — johnson&johnson/guidant
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/m.3687 — johnson/johnson/guidant

informe final del consejero auditor en el asunto comp/37.214 — comercialización conjunta de los derechos mediáticos por la dfb
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/37.214 — dfb's centrale salg af medierettigheder

el ejercicio es bueno, pero tu interés en el deporte es excesivo.
fysisk udfoldelse er vigtig, men din sportsinteresse er overdreven.