Hai cercato la traduzione di c o n c h a b i e n d e s u m a d... da Spagnolo a Danese

l a s f u n c i o n e s d e l e u ro s i s t e m a
e u ro s ys t e m e t s o p g av e r

c-o-n-c-i-e-n-c-i-a.
s-a-m-v-i-t-t-i-g-h-e-d.

ad o p c i ó n d e d i r e c t r i c e s d e l c v mp y v i c h
Ændring/ udvidelse af nye mrl fastsættelse af gamle mrl - udtalelser vedtagne cvmp - og vich- guidelines mødedage personaleressourcer

l a c r e ac i Ó n d e l a zo n a Ú n i c a d e pag o s e n e u ro s
o p r e t t e l s e a f d e t fÆ ll e s e u ro b e ta l i n g s o m r Å d e

ce r t i f i c a d o s d e me d i c a me n t o s a p l i c a c i ó n d e mr a g e s t i ó n y p u bl i c a c i ó n d e d o c u m e n t o s
certifikater for lægemidler gennemførelse af mra dokumentation og publikation

p ub lic a d a p a r a c o n s u lta en d ic ie m b r e d e 1 9 9 8
sendt til høring i december 1998

b ) a p e r t u r a y f u n c i o n a m i e n t o d e l a c u e n t a d e l b c n conectado 1 . el bcn proveedor de servicios abrirá una cuenta en eur para el bcn conectado .
2005o0016 --- da --- 01.01.2007 --- 001.001 --- 13 ▼b b ) Å b n i n g o g a d m i n i s t r a t i o n a f e n k o n t o f o r d e n tilsluttede ncb 1 ) den tjenesteudbydende ncb skal åbne en konto i euro i sine regnskaber for den tilsluttede ncb .

t i d e n s t e g , s a t t e g a n g i e n o n d c i r ke l .
t i d e n s t e g , s a t t e g a n g i e n o n d c i r ke l .

e m p u ja r h a c ia a b a jo y d e se n ro sca r e l ta pó n d e l frasco.
t ryk n ed o g d rej sk ru elå g et a f.

a ) d e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s préstamos a instituciones distintas de las ifm de los estados miembros participantes 3 .
a ) o p d e l i n g e f t e r d e l s e k t o r o g l ø b e t i d a f k r e d i t t i l ikke - mfi' er i de deltagende medlemsstater 3 .

p r i n c i p a l e s a c t i v i d a d e s d e l a e me a (s u j e t a s o n o al cobro de t asas)
Ændringsgebyr osv.

p ub lic a d a p a r a c o n s u lta en julio d e 1 9 9 8
sendt til høring i juli 1998

13 forholdet til eu-organer e u ro p a - ko m m i s s i o n e n h a r re t t i l a t l a d e e t måned .
13 måned .

j e f e d e un i d a d y s e c r e t a r í a s e c t o r d e a s u n t o s r eg l a m e n t a r i o s y f ar macovi gi l anci a
afdelingsleder og operationelt støtteteam sektionen for retsforskrifter og lægemiddelovervågning

a ) d e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s p r é s t a m o s a i n s t i t u c i o n e s d i s t i n t a s de las ifm de los estados miembros participantes 3 .
a ) o p d e l i n g e f t e r d e l s e k t o r o g l ø b e t i d a f k r e d i t t i l i k k e - m f i « e r i d e d e l t a g e n d e m e d lemsstater 3 .

pr opuest as de asi gnaci ón de r ecur sos or d e n e s d e p a g o ot r a s t r a n s a c c i o n e s f i n a n c i e r a s
forudgående kontrol af udgifts - og indtægtstransaktioner forpligtelsesforslag

b) c á l c u l o d e l a s e x i g e n c i a s d e r e s e r v a s las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calculan aplicando a los pasivos computables los coeficientes de reservas correspondientes.
b) b e r e g n i n g a f r e s e r v e k r a v reservekravet for det enkelte institut beregnes ved at anvende reservekravskoefficienterne for de enkelte passivposter på størrelsen af de respektive passiver.

i n f o r me s n o c o mu n i t a r i o s s o b r e r e a c c i o n e s a d ve r s a s a m e d i c a m e n t o s (r a m) (i m p r ev i s t o s)
adr- indberetninger fra tredjelande (uventede) periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter guidelines

1 , tredje led , kræves tr a k t a t e n i n d e h o l d e r k r av o m , a t e c b o g år eller på anmodning fra et medlemsland med dispensation om medlemslandenes opfyldelse af ko nve r g e n s k r i t e r i e r n e .
kommissionen aflægger beretning til rådet for år eller på anmodning fra et medlemsland med dispensation om medlemslandenes opfyldelse af ko nve r g e n s k r i t e r i e r n e .

2 h vo r da n p Å v i r k e r Æ n d r i n g e r i d e n s a m l e d e e f t e r s p Ø r g s e l d e n Ø ko n o m i s k e a k t i v i t e t o g p r i s u dv i k l i n g e n ?
2 h vo r da n p Å v i r k e r Æ n d r i n g e r i d e n s a m l e d e e f t e r s p Ø r g s e l d e n Ø ko n o m i s k e a k t i v i t e t o g p r i s u dv i k l i n g e n ?