Hai cercato la traduzione di caracterizada da Spagnolo a Danese

infracción suficientemente caracterizada
tilstrækkelig kvalificeret krænkelse

resina blanda no caracterizada
ikke-karakteriseret blød harpix

listeriosis neonatal, caracterizada por
listeriose hos nyfødte

invención caracterizada por la representación tridimensional
opfindelse med tredimensional form

es una condición caracterizada por la libertad de angustias o cualquier preocupación.
det er en tilstand, hvor man er fri for enhver form for bekymring.

descripción del suelo caracterizada por una sucesión vertical de elementos del perfil.
en beskrivelse af den jord, der er karakteriseret ved en vertikal succession af profilelementer.

región o área que posee un determinado recurso mineral o está caracterizada por él.
en region eller et område, som indeholder eller er karakteriseret ved en bestemt mineralressource.

será una muerte larga y dolorosa, caracterizada por períodos de demencia y locura.
de står over for en lang smertefuld død kendetegnet af stadig længere perioder med demens og sindssyge.

sufría de ictiosis, una enfermedad congénita caracterizada por la mutación de la piel en escamas.
han led af ichthyosis, en medfødt hudsygdom der er karakteriseret ved, at huden falder af i skæl.

listeriosis del embarazo, caracterizada por, al menos, una de las tres siguientes manifestaciones:
listeriose under graviditet — mindst et af følgende tre:

masa de roca de carácter uniforme, caracterizada por la geometría, la composición y la estructura interna.
en ensartet bjergmasse karakteriseret ved geometri, sammensætning og intern struktur.

otra forma de listeriosis, caracterizada por, al menos, una de las cuatro siguientes manifestaciones:
andre former for listeriose — mindst et af følgende fire:

(condición mental caracterizada por sobreactividad, euforia o irritabilidad), paranoia pensamientos de suicidio
(hallucinationer), mani (sindstilstand der er karakteriseret ved episoder af overaktivitet, opstemthed eller irritabilitet), paranoia, selvmordstanker.

tratamiento de la dislipidemia dislipidemia mixta caracterizada por hipertrigliceridemia y/ o bajos niveles de hdl- colesterol.
behandling af dyslipidæmi blandet dyslipidæmi karakteriseret ved hypertriglyceridæmi og/ eller lavt hdl- kolesterol.

elemento caracterizado por el bajo nivel de ruido y la alta velocidad
low-noise og højhastighedselement