Hai cercato la traduzione di cerrarse da Spagnolo a Danese

va a cerrarse!
det er tæt på, kate!

no quiere cerrarse.
jeg kan ikke slå den ned.

- ¡no quiere cerrarse!
- den vil ikke lukke!

este trato debe cerrarse.
denne handel skal gå igennem.

el astillero iba a cerrarse.
skibsværftet ville lukke.

golpe de válvula al cerrarse
ventilslag ved lukning

chevron 7 sigue sin cerrarse.
chevron 7 fungerer ikke.

¿hay un trato por cerrarse aquí?
kan vi iave en aftaie?

apártense de las puertas al cerrarse.
dørene lukker.

- ¿podrá cerrarse para contener agua?
- kan den fyldes med vand? - ja.

envase que puede volver a cerrarse
emballage, som kan lukkes igen

el programa de shuttle está por cerrarse.
rumfærgeprogrammet er snart slut.

asegurate de que la puerta puede cerrarse.
vær sikker på, døren kan lukke.

cuando vi que sus ojos cerrarse o algo semejante
jeg så ikke hans øjne lukke sig eller sådan noget.

cerrarla significa cerrarse a las nuevas ideas.
at lukke porten er det samme som at lukke for nye ideer?

aléjense de la puertas al cerrarse, por favor.
hold afstand.

estaré feliz cuando escuche una cajuela cerrarse.
jeg er glad, når jeg hører bagsmækken smække.

tal vez, cerrarse al mundo es lo que lo calma.
måske håndterer han situationen ved at lukke verden ude.

el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado.
en obligation, til en på forhånd aftalt pris.

para instalar la actualización opera necesita cerrarse y rearrancar.
opera bliver nødt til at lukke ned og genstarte for at kunne installere opdateringen.