Hai cercato la traduzione di chapa plegada en toda la base del... da Spagnolo a Danese

en la base del cráneo.
ved første nakkehvirvel, ja.

desconchado en la base del cuello
afrevet plet i halsen

localizalos en la base del craneo.
den sidder under kraniets nederste del.

¡lesiones en la base del pene!
"læsioner ved penisroden." tag dig sammen!

en toda la camisa.
ud over det hele.

¡en toda la cara!
hele hans ansigt.

- en toda la nariz.
- lige på næsen.

- ¡en toda la isla!
- ja! over hele øen!

escarpado en toda la superficie
flersidig flammehøvling

perímetro de la base del cuello
halsvidde/flipnummer

encontré la base del lago alkali.
jeg fandt basen ved alkali lake.

- atravesándole la base del cráneo.
- ved at gennembore hans kranie.

- fractura de la base del cráneo.
der var intet at gøre.

anteriormente en helix... los explosivos han sido colocados por toda la base.
der er sprængstof overalt.

- ¿es esa la base del problema?
- er det det, det handler om?

¿destruirá toda la base sólo para atraparme?
vil du ødelægge hele basen, bare for at dræbe mig?

borraron toda la base de datos hace 30 minutos.
hele databasen er lige blevet slettet.

capitán, quiero a toda la base en alerta roja.
kaptajn! jeg vil have hele basen på rød alarm.

hemos escaneado toda la base y no encontramos signos de vida.
vi fandt ingen livstegn.

nos cargaremos toda la base de datos la policía en tu cerebro.
alex, vi vil upload den fulde politidatabase, ind i din hjerne.