Hai cercato la traduzione di chequea esto por ultima ves da Spagnolo a Danese

chequea esto.
- du kan tjekke det her ud.

chequea esto, nene.
tjek lige den her.

chequea esto, niño malo.
se lige den sjover.

hey, chequea esto, socio.
hey, se lige her.

esta bien, chequea esto, socio.
hør her.

esto por ahora.
det er nu, der gælder.

esto, por ejemplo.
det her, for eksempel.

pondré esto por aquí
jeg tror bare jeg sætter den her

-¿todo esto por eso?
alt dette for den? jep.

cargar esto por mí?
vil du bære den for mig?

enfriaré esto por usted.
jeg vil bare gøre dette køler til dig.

- pruébate esto. - por--
prøv det her.

- ponte esto, por favor.
tag denne her på, tak.

ponte esto. - ¿por qué?
du skal nu ikke lade det gå ud over los angeles.

es la ultima ves que hago negocios con esos gorilas vamos largate
det er sidste gang, jeg handler med dem.

- ¿hacemos esto, por favor?
- kan vi blive færdige?

ya sabes, la ultima ves que lo vi creo que se veía muy pálido.
du ved, sidste gang jeg så ham synes jeg han så lidt bleg ud.

la ultima ves que lo comprobe ella seguia apuñalada por que temias enfrentarla.
sidst jeg tjekkede, var hun stadig dolket fordi du var bange for at se hende.

¿cuándo usaron esto por última vez?
hvornår har i sidst benyttet stedet her?

por último .
endelig.