Hai cercato la traduzione di como se dice aceptar en futuro en... da Spagnolo a Danese

como se dice en el negocio.
"as they say in this biz

como se dice..
ligesom de siger ..

como se dice?
hvad kalder man det?

o, como se dice en la agencia.
eller som vi siger:

"como se dice"?
"hvad kalder man det?" er det ikke sødt?

como se dice en méxico bien... bienve...
som man siger i mexico. bien... bienveni... bien...

como se dice "gracias" en griego?
hvordan siger man tak på græsk?

como se dice en su idioma, buena suerte.
- "jolly good luck", som de siger.

como se dice? - consistencia.
-hvad hedder det?

no sé cómo se dice en inglés.
- jeg ved ikke, hvad i siger på engelsk.

- ¿como se dice "elevador"?
- hvordan siger man elevator?

- no es tan difícil como se dice.
- ikke så uhyggeligt, som man siger.

como se dice: "dos veces ahora y una en la ducha" en francés?
hvordan siger man 2 gange på fransk?

como se dice árbol? arbol es traeba
- hvad er ordet for træ?

- en pleine forme, como se dice aquí.
- hvad er det, man siger på fransk?

- ¿como se dice "esposas" en inglés? - handcuffs.
- håndjern.

tan rápido como se dice "ábrete de piernas", entré en prisión.
hurtigere end man kunne sige "spred dem", var jeg i statesville fængsel.

"asediado" así es como se dice "completamente jodido" en francés.
"tilbage fra sin post i dag med øjeblikkelig virkning." "plagede," det er fransk for "totalt på røven."

no son mendigos ni ladrones. no son cucos como se dice.
de er ikke tiggere og tyve, og de er ikke uhyrer.

se esta acabando como se dice, y en vez de ser mas abierta... me estoy cerrando cada vez mas.
og i stedet for at blive mere åben og tilgængelig, lukker jeg af.